2023-01-02 | 박예나 기자

李在明:“政府无能即是罪恶……抹去惨案才是真心?”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明2日批评称:“在危机使国民遭受痛苦之时,政府对此放任不管、袖手旁观的无能就是罪恶。”

李在明当天在釜山现场最高委员会议上作出上述表示,并呼吁:“希望现在也要正视国民艰难的生活,把政府的命运押在克服民生危机上。”他指出:“民生经济可谓已站在生死关口”,“更令人担忧的是政府是否真的在切实制定对策,因为它只是在重弹不切实际的目标,并一味煽动把国民分裂成派别的仇恨。”

李在明提高声调称:“摆在我们面前的民生与经济危机、民主主义与朝鲜半岛和平的危机实在严重。国政责任缺失、政治缺位、暴力统治横行,已成乱世”,“我将与国民一起把今年打造成新希望的开端。”

关于10·29惨案的国政调查,他表示:“此前执政党自愿充当政府的挡箭牌,其无理取闹浪费了宝贵如金的时间”,“耽误了多少时间,国政调查期限就理应延长多久。”他还指出:“总统的新年贺词中连道歉或查明真相的意愿都不见踪影,我想问,抹去惨案是否就是这个政权的真心。”

李在明谈到朝鲜从新年第一天起重启的导弹挑衅时说:“我们强烈呼吁并严重警告,立即停止不过是自损之举的挑衅。”他接着呼吁:“政府也不应只一味推行‘以眼还眼、以牙还牙’式的强硬应对”,“希望其为危机管理进行认真思考,并全力谋求和平解决方案。”

李在明在最高委会议结束后还临时安排了问答时间。对于党内部分人士主张应将针对他本人的检方调查按党与个人分开应对,他表示:“视其为对个人的攻击还是对党的攻击,判断可能不同。”不过关于到检方出席的日程,他仅表示:“我已经说过会坦然出席接受调查,请以此为参考。”

此前,李在明在上月28日表示:“我已决定出席,这样理解就可以了”,“正在与辩护律师协商。”李在明最早将于10日至12日前往水原地方检察厅城南支厅出席,就自身涉嫌事项亲自作出说明。

此外,对于国会议长金振杓提议就选区改革展开讨论,他表示:“关于中大选区制问题存在诸多争议。制度有利也有弊”,“它可能成为既得利益者、即所谓知名且竞争力强的人的舞台,新人进入会变得困难。我们正在考虑利弊、汇集党内意见。”

阅读韩文原文