2023-01-02 | 강사라 인턴기자

卢素英称“为守护家庭而努力,却遭‘逐出式离婚’”……崔泰源方面称“对单方面主张表示遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与崔泰源SK集团会长正在进行离婚诉讼的Art Center Nabi馆长卢素英表示,对一审判决"对我而言是完全的败诉"。

一审法院于上月6日判决,崔会长须向卢馆长支付665亿韩元作为财产分割,并支付1亿韩元精神损害赔偿金。这距2017年崔会长提起离婚诉讼、2019年卢馆长提起反诉,分别已过去5年和3年多。

崔会长方面对卢馆长通过媒体采访表明这一立场表示"深感遗憾"。

卢馆长在2日公开的《法律新闻》采访中表示,"(一审判决)是未曾预料的结果。在34年的婚姻生活中,我最努力的就是守护家庭","这期间也有许多难以忍受的事情。但我仍为守护家庭努力到最后"。

卢馆长说,"2017年丈夫先提起离婚诉讼,我仍然忍耐,后来觉得再也不行了,于是在2019年提起反诉","这是持续了5年的审判,也是全体国民都在关注的审判,判决结果如此,令我感到羞愧和耻辱"。

她还表示,"尤其每当听到周围人说,这一判决将成为许多艰难守护家庭的人被有过错的配偶离婚、却无法获得应有财产分割和精神损害赔偿的典型先例时,我的心情就非常凄凉"。

卢馆长最初要求3亿韩元精神损害赔偿金,以及崔会长持有的SK股份公司股票中的50%作为财产分割,但未被采纳。卢馆长不服一审判决,已提交上诉状。

在卢馆长提交上诉状之后,崔会长方面也向法院提交了上诉状。

对于665亿韩元财产分割的判决,卢馆长表示,"我认为这是否是在全面否定女性作为社会存在的意义"。她说,"我也清楚,在许多人看来这可能是一笔不小的金额",但"这并不只是考虑个人的安逸。我也有很多想为社会作贡献的事情。我有通过文化艺术和技术教育领域回馈社会的计划"。

她还指出,"仅就外界所知,丈夫的财产接近5万亿韩元,而我分得的比例不到1.2%"。

她接着表示,"在34年的婚姻生活中,我生育并养育了三个孩子,内外辅助丈夫,把事业做到如今的规模,而我的贡献被评价为1.2%的那一刻,比金额更让我觉得,我这些年人生的价值被完全无视了","我甚至觉得,这一判决开创了一个先例:与自己共度数十年的配偶因为有了别的女人而单方面要求离婚,自己却得不到法律保护而被赶出家门"。

据她介绍,一审法院认定,"仅以家务劳动等间接贡献为由就将经营性财产列为财产分割对象,存在使作为与经营者或所有者相区别的独立人格体而存在的公司及其他事业体的存续与运营受夫妻间私密的私人纠纷左右的风险,并有可能对其他利害关系人产生过度的经济影响"。

此外,法院判决认为,SK股份公司股票仅作为行使大规模企业集团经营权的手段被利用,与家庭经济共同体明确区分管理运营,因此她完全没有参与SK股票维持、管理的余地,难以认定其对SK股票的价值上升、处分及管理有实质贡献。据此,法院认定SK股票为崔会长的特有财产,排除在财产分割对象之外。

卢馆长表示,"一审判决不仅将SK股票,还将崔会长的全部特有财产,也就是说除SK股票外的美术品和房地产等全部排除在分割对象之外","我无法理解为何会出现这样的判决"。

对此,卢馆长解释说,"按照一审判决的逻辑,不仅是大企业所有者,无论规模大小,只要丈夫经营事业体的夫妻,出轨的丈夫就可以几乎毫无财产损失地赶走数十年守护家庭、内外辅助的妻子","不只是我,任何人都很难接受一审判决的结果"。

她说,"我与崔会长1988年结婚,生育并养育了大女儿、二女儿和小儿子,34年来守护着家庭。崔会长两次被拘押、公司陷入危机时,我也守在他身边","我并不是只从事家务的人,从在芝加哥大学经济系博士课程遇到崔会长时起,我就是与他共同分享对未来和社会的梦想与愿景的伙伴"。

但她表示,"婚后有了孩子,自然形成了我负责育儿和辅助、丈夫在外做事业的分工","即便如此,我仍致力于提升SK的无形价值,即文化资产"。

卢馆长主张,"位于SK总部瑞麟洞大楼4层的Art Center Nabi,是结合技术与艺术、开拓了曾是不毛之地的媒体艺术领域的SK集团文化资产。这一领域与以技术为中心、面向未来的企业形象相契合。从一开始就与丈夫商议后设立,近20年来与SK集团合作维持","34年的婚姻生活中,我对SK的价值只有贡献,从未损害"。

对于有人指出这是否是财阀家族的财产之争,她表示,"并非如此。我想守护的不是钱,而是家庭的价值","我的情况是与普通离婚不同的'驱逐式离婚'。我是被赶出来的"。

她倾诉道,"由于一审判决,今后拥有企业的丈夫可以以极低代价赶走守护家庭的配偶。女性的角色和家庭的价值被全面否定","这最令我痛心。这一判决仿佛让时钟一下倒退了一代以上"。

卢馆长表示,"法院几乎100%接受了崔会长的主张。拿到一审判决书后,我也曾想'继续打官司还有意义吗'","我和女儿一起坐车、在雪路上开车时,曾问她'妈妈一个人太累了,要不就到这里为止吧'"。

卢馆长转述,女儿回答说"我不喜欢在这里放弃的妈妈是我的妈妈",她说,"那一刻我重新坚定了决心","我不想给我们的孩子,也不想给下一代的孩子留下羞愧和悔恨"。

最后她补充说,"家庭的价值无可替代。这种价值的损害不仅影响当事人,还会影响好几代人","我殷切希望司法机关是守护这一价值的地方,我将信任司法机关,认真准备二审"。

另一方面,崔会长与卢馆长于已故前总统卢泰愚就任首年的1988年9月在青瓦台举行婚礼,育有三名子女,但最终婚姻破裂。

崔会长2015年承认婚外子女的存在,并向媒体公开表示要因性格差异与卢馆长离婚,2017年7月申请离婚调解。但因双方未能达成调解,进而转为离婚诉讼。原本反对离婚的卢馆长于2019年12月改变立场,表示愿意离婚并提起反诉。

另一方面,崔会长辩护团当天就卢馆长的媒体采访发表立场文表示,"对于尚在审理中的案件,一方当事人利用媒体试图影响审判的态度,我们深感遗憾"。

辩护团还补充说,"一审判决并非关于财产分割的新的或特殊的标准,而是遵循了法院长期以来已确立的判断标准","当事人接受采访的内容,也是在持续数年的财产分割审判过程中不断主张的内容,一审法院已充分审查并作出判断"。

阅读韩文原文