2023-01-02 | 송종호 기자

总理韩德洙:"劳动改革必须成功"……始务仪式上亦悼念惨案遇难者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙2日在"2023年政府开工仪式"上表示:"一定会让劳动改革取得成功。"韩总理还为去年首都圈暴雨、台风"轩岚诺"以及10·29惨案遇难者祈福,低头表示:"作为负责内阁的国务总理,我深表遗憾。政府将竭尽全力查明真相,建设更安全的韩国。"

韩总理当天在政府首尔办公楼举行的"2023年政府开工仪式"致辞中强调:"最重要的是,为提高生产率和增强效用性,我们要加快结构改革。"并表示"将正式推进劳动、教育、养老金三大改革和金融、服务、公共三大革新"。

特别是关于劳动改革,韩总理表示:"此前我国劳动市场的竞争力一直停留在世界最低水平,未能跟上第四次产业革命的变化。"他说"将尽快制定具体实施方案,通过多样的沟通与对话凝聚国民共识"。他还表示:"将在国政各领域克服挑战与危机,为未来奠定坚实基石。"

在民生经济方面,韩总理强调将致力于缓解弱势群体的高物价、高利率负担,加强对中小企业和小工商业者的支持,毫无差池地推进房地产供应对策并使监管合理化,加强居住安全网等。他表示,为建设安全的韩国,将努力加强"弱者福利"、强化针对青年的定制型支持、根除毒品和跟踪骚扰等重大犯罪、构建透明公正的体系、制定先发制人的国家安全体系等。

最后他叮嘱公职人员:"请按照国民的想法和意愿推进政策","要果断革新陈旧惯例与特权积习,通过国民参与与合作,成为'该做的事一定做到的政府'"。他还强调"政策视野要扩展到全世界",同时叮嘱称"要打破国会与政府、公职与民间、中央与地方政府之间的壁垒,以开放的心态沟通与合作"。

阅读韩文原文