2023-01-02 | 구경우 기자

[记者观察]单边主义改革难成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统从新年伊始就对三大改革(劳动、教育、养老金)挥起利刃。如今看来,尹总统对为未来一代进行改革抱有特殊使命感一说已无可怀疑。作为政治新人,尹总统对政界乃至劳动、教育等各界的既得利益群体并无人情债。这也是"改革最合适人选"之说令人信服的原因。

世界因美中霸权之争和俄乌战争而进入不确定时代。依赖贸易的韩国前途亦是如此。但即便如此,仍有一件事是确定的,那就是日益老去的韩国。再过两年,65岁以上人口将超过20%,进入超高龄社会。把全部健康保险支出的一半用于老年人诊疗费的社会已近在眼前。若照此再走47年,人口将从5200万人减至3800万人,1名劳动年龄人口须供养1名老人。青年赚不到钱、老年层却维持现有福利的韩国是不可能的。

要让所有人不至破产,就必须配合超高龄社会,在推进养老金改革的同时讨论延长退休年龄。先决条件是劳动改革。首先要在凭年功序列式工资体系积累起高度既得利益的上一代,与拥有开国以来最强履历却辗转失业的青年层之间取得平衡。在新年贺词中提出改革的尹总统也知道时间不多了。

改革是损失确定、收益不确定的事。要想成功,国民有共鸣的社会共识必不可少。就这一点而言,朴槿惠政府的改革令人痛心。公务员改革在排除利害当事人公务员的情况下启动。给付率也在20年间分阶段下调,以未来一代而非既有一代为祭品。劳动改革又如何?单方面推进的两大指针被困在"解雇低绩效者"的框架里。在没有劳资协议、以强压方式推进的公共机构工资峰值制,在文在寅政府时期被恢复原状。

尹总统若要推进改革,就应展开更多沟通。像现在这样通过公开会议或特定媒体传递的信息,即便鲜明,也难以形成全民共识。改革是连反对的国民也要说服的任务。对在帷幕后挥舞的社会改革背过身去的国民作出了怎样的选择,历史已给出证明。

阅读韩文原文