2022-12-31 | 최성욱 기자

心理压力下甚至走向极端…明年“关键人物”金万培会开口吗[瑞草洞喧嚣]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年将进入第三年的大庄洞开发腐败嫌疑审判,因核心人物华川大有资产管理大股东金万培的缺席,未能作出结论便跨年。金某在受审过程中试图采取极端选择,不仅导致审判延迟,相关检方调查也受到影响。近来承受极大压力的金某,在明年重启的审判中是否会出现心境变化,受到关注。

据法律界31日消息,金某近来因自伤未遂造成的伤势,正在京畿道水原市家中接受治疗。金某于本月14日在自己车内试图自伤后被送往京畿道水原一家医院,结束两周住院治疗后已出院。据悉,金某因超过创伤中心最长两周住院期限而出院,但未能找到其他医院。此前金某原计划转往京畿道光明一家医院接受治疗,但因记者蜂拥而至,被该医院拒绝入院一事也曾被曝光。

金某被指与前城南城市开发公社规划本部长刘东奎、南旭(天火同人4号所有人)律师、郑英学(天火同人5号所有人)会计师等人共谋,将至少约651亿韩元的宅地开发分红收益和开发收益输送给民间,致使公社受损(涉嫌违反特定经济犯罪法中的背信罪)等,正在受审。被羁押的金某作为大庄洞审判被告人,此前每周至少出庭一次,自上月24日起因羁押期限届满获释,此后以未羁押状态受审。

分析认为,与大庄洞核心人物刘前本部长和南律师等人在获释后持续对共同民主党代表李在明展开揭发攻势不同,为让一直保持沉默的金某开口,检方的全方位施压构成了压力。特别是被称为金某最亲信的华川大有共同代表李汉成和理事崔宇香也被羁押,法律界普遍认为这令其感受到极大压力。

李代表和崔理事被指按金某指示,自去年10月至今年7月隐匿了与大庄洞项目有关的约260亿韩元犯罪收益。金某试图采取极端选择的时点恰在李代表和崔理事被申请逮捕令之后,这也印证了上述判断。正在调查大庄洞收益与李在明代表关联的检方计划,待其健康状况恢复后即传唤金某进行调查。

问题在于,作为大庄洞审判核心被告人的金某试图采取极端选择,导致审判日程也受到影响。自2021年11月10日首次开庭以来,一年多间每周进行一两次庭审的首尔中央地方法院刑事22部,在金某自伤未遂后暂时中止了审判。据悉,金某一方已向法院提交了写有"需要四周治疗"内容的诊断书。审判部接受了金某一方的请求,取消了自本月16日起预定的全部庭审。因此,下次审判最快预计要到1月中旬才会举行,若金某治疗延迟,审判重启时点可能更晚。

有人担忧,金某的极端尝试也会影响正全方位施压李在明代表的检方调查。由于对本案核心人物金某的调查被推迟,正在推进中的调查跨年后可能失去动力。检方认为通过大庄洞项目获得的分红收益中有一部分流向了李代表,正着力寻找其中的关联环节。要查明这一点,金某的陈述必不可少。

在传唤李代表尚未进行的情况下,也有观测认为,一直对检方调查感到压力的金某可能突然发生心境变化。在明年开始的李代表最亲信、前民主研究院副院长金用和前民主党代表室政务调整室长郑镇相的审判中,核心变数同样是金某。归根结底,大庄洞相关审判和检方调查很可能取决于金某之口。

阅读韩文原文