2022-12-30 | 김현진 기자

[新年贺词]信贷金融协会会长郑完奎:“将寻找突破融资成本困境的出路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑完奎(见图),信贷金融协会会长表示,将推动为购买信贷专门公司债提供的政策性支援持续下去,并通过活跃来自海外的融资渠道等方式,积极寻找摆脱融资成本困难的出路。

郑会长30日通过新年贺词强调:“目前我们业界正面临由经济衰退引发的融资困难和流动性危机,同时还面临因引入转换贷款基础设施而导致客户流失担忧等经营层面的压力”,“协会将尽一切努力,使我们业界尽快摆脱困境,重新成为有效供给经济复苏所需信贷的‘克服危机的先锋’”。

此外,郑会长表示将顺应近期金融监管革新和业务范围扩张的趋势,取得可见的成果。他承诺:“我们信贷金融业界也积累了大大小小的课题,包括可经营的兼营·附带业务范围扩张、为第四次产业基础设施扩大租赁物范围、为未来产业发展放宽新技术金融投资禁止行业等,我们将努力取得最大成果。”

他还强调要支援各类数字新事业稳定落地。郑会长表示:“始于‘数据三法’修订、因大型科技公司进军金融业而扩展的数字新事业竞争舞台,如今已进入新的高级化阶段”,“我们业界通过日均7000万件以上的信用卡结算以及汽车、机械、设备等各类物件的经营,拥有广泛的客户体验和丰富的数据,并通过数据的结合、分析、咨询等推进多种专业新事业”。他接着强调:“将在信贷金融公司经营数字新事业的过程中消除被称为‘倾斜的运动场’的不公平因素,提供可以放心竞争的稳定舞台,并通过扩大MyData对象信息等既有服务的高级化,夯实政策与制度土壤,为客户提供优质体验”。

阅读韩文原文