2022-12-30 | 강동헌 기자

特别调查本部将前龙山警察署署长李任宰羁押移送

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为梨泰院惨案核心嫌疑人的前龙山警察署署长李任宰(总警)和前龙山署112状况室长宋炳柱(警正)被羁押移送检方。龙山署112状况组组长等2名龙山署警务公务员也在未被羁押状态下被移送。

警察特别调查本部(特调本)30日上午表示,已以业务过失致死伤及制作、行使虚假公文嫌疑,将前署长李任宰移送首尔西部地方检察厅。

前署长李任宰因在惨案前后未采取适当对策与应对、扩大人员伤亡(业务过失致死伤),以及在审阅虚假记载自己抵达现场时间的情况报告书后未予纠正(制作、行使虚假公文)的嫌疑,于本月23日被羁押。

在惨案初期负责现场应对的前室长宋炳柱因业务过失致死伤嫌疑,与前署长李任宰一同被羁押。其嫌疑为:惨案发生前虽有报警提示踩踏危险,却未采取适当安全措施,反而将涌向车道的人群推回人行道等。

112状况组组长被适用未妥善采取万圣节庆典人群相关安全措施的嫌疑(业务过失致死伤),龙山署职员被适用制作与前署长李任宰相关虚假情况报告书的嫌疑(制作、行使虚假公文)。

特调本还计划近期将26日羁押的首尔龙山区厅长朴喜英与龙山区厅安全灾难科长崔元俊移送检方。

首尔西部地方检察厅计划当天下午对涉嫌删除万圣节风险分析报告的前首尔警察厅公共安宁情报涉外部部长朴成民(警务官)和前龙山署情报科长金振浩(警正)羁押起诉。他们是梨泰院惨案相关首批被移送审判的嫌疑人。

前部长朴成民被指在惨案后,在与前科长金振浩等一线警察署情报科长组成的通讯群聊中下令“为应对监察和搜查扣押,按规定删除情报报告书”。前科长金振浩被适用按照前部长朴成民指示、让下属删除情报报告书的嫌疑。

特调本以毁灭证据教唆嫌疑将二人羁押,并于13日移送检方。

阅读韩文原文