2022-12-30 | 유현욱 기자

[新年贺词]金周显金融委员长:“癸卯年首要课题是确立金融市场稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金周显(见图)金融委员长在癸卯年新年表示:“将帮助对高物价和高利率痛感最强的弱势群体挺过艰难时期,并把应对不稳定宏观经济环境、确立金融市场稳定作为首要政策课题。”

金委员长在30日发布的新年贺词中表示:“预计2023年物价和利率仍将维持高位,经济增长率下滑,市场不确定性也将持续一段时间”,并作出上述表述。据此,金融委决定在“克服危机”和“经济再腾飞”这一2023年政府经济政策方向目标下,重点推进以下工作:△金融市场稳定及危机应对 △整顿金融产业基础设施 △支撑实体经济增长 △为金融消费者提供助力的金融 △强化金融领域市场秩序。

金委员长首先强调:“为使累积的家庭负债不成为我国金融体系的重大不稳定因素,将通过确立以偿还能力为基础的贷款惯例、引导扩大分期偿还、完善并扩大弱势借款人债务重组项目等方式,实现稳定管理。”

他还补充说:“为应对企业部门可能引发的潜在风险,除完善不良诊断、财务改善及再起支援制度外,还将筹备延长明年10月到期的《企业结构调整促进法》的期限。”

此外,还将持续推进为促成房地产市场软着陆而面向真实需求者放宽住房抵押认定比率(LTV)监管、项目融资(PF)资产证券化商业票据(ABCP)收购项目以及对建筑公司的流动性支持等。

同时他表示:“将推进制定保护弱势平民阶层的个人债务人保护法,并切实改革小工商户置换贷款项目,同时强化对中小企业的金融支持。”

金委员长最后表示:“寒潮来临时能温暖相拥,让国民生活富足兴旺,为成为这样的金融,金融委也将尽最大努力。”

阅读韩文原文