2022-12-30 | 박경훈 기자

首尔市:江南站一带可处理每小时110毫米降雨…强化暴雨应对力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市30日表示,为强化对局部强降雨的应对能力,已上调首尔全域的防灾性能目标。这是对8月因局部强降雨导致江南站一带为中心出现灾情后所公布对策的后续措施。

据此,首尔的防灾性能目标由原先的每小时最多95毫米,上调至江南站110毫米、其他地区100毫米。

防灾性能目标是每小时可处理降雨量的目标,是城市基础设施或防灾设备的设计标准。防灾性能目标上调意味着城市整体的降雨处理能力增强。

首尔市2012年将防灾性能目标设定为每小时95毫米,并据此推进防灾设施扩充工程。但去年8月首尔降下每小时100毫米的创纪录暴雨,暴露出现有设施存在局限。

首尔市前一天通过首尔市公报公布了防灾性能目标的上调。公布后即刻生效,市内所有防灾设施都必须满足所在地区的防灾性能目标。

适用防灾性能目标的防灾设施包括在城市地区已设或拟设的下水管道、雨水泵站、雨水径流削减设施、排水渠等。在制定宅地开发、旧城改造·重建等城市基础设施规划时,也必须体现防灾性能目标。

首尔市还将频发内涝的江南站一带的瑞草3、瑞草4、瑞草5、论峴、驿三等5个排水分区设定为重点管理地区。这些地区的防灾设施将进行加固,以处理1小时最多110毫米、2小时最多163毫米、3小时最多212毫米的降雨量。

首尔市期待,通过上调防灾性能目标,能处理更大降雨量的防灾设施将在首尔全域密集设置,从而强化防洪应对能力。

首尔市水循环安全局局长韩有锡表示:“为不让市民因水灾受损,我们将按照上调后的防灾性能目标,持续强化防灾设施。”

阅读韩文原文