2022-12-30 | 연승 기자

“为1000名儿童带来新生…韩国地位达到最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在乌兹别克斯坦,韩国作为援助国和友好国家的地位无可比拟。根据经济合作与发展组织(OECD)正式发布的2018~2020年乌兹别克斯坦援助统计,从国家对国家的规模来看,韩国的援助额仅次于日本和法国;若仅以无偿援助为准,韩国居首。此外,由于持续开展志愿服务活动,在乌兹别克斯坦只要说自己来自韩国,为你竖起大拇指的人非常多。”

KOICA乌兹别克斯坦办事处所长朴淳镇(照片)29日在接受Seoul Economic Daily电话采访时强调了上述内容,他表示:“25年来持续开展援助与志愿服务的影响力,在现场就能这样感受到。”他接着补充说:“在乌兹别克斯坦,如果向会说韩语的20~40岁人群问起KOICA,大多数人都会开怀大笑并说‘来自韩国的KOICA老师’,我把他们称为‘KOICA孩子’。”

今年是韩国办事处在乌兹别克斯坦设立25周年。尤其是KOICA从1990年代中期起在全球首次向该国派遣志愿团,两国关系也格外特殊。目前KOICA在乌兹别克斯坦开展大规模项目型业务、海外志愿团派遣业务、为提升公共政策及技术人才能力的中长期研修业务、政企合作业务等多项工作。今年编列了约200亿韩元规模的预算。

他表示:“在几乎没有外国人、互联网也不通畅的1990年代至2000年代中期,作为韩语母语者被派往当地的30余名志愿团老师,对乌兹别克斯坦的年轻人而言是一个新世界,是通向世界的窗口和突破口。”他解释说:“志愿团老师不仅教韩语,还承担了职业咨询、帮助理解韩国并培育梦想的角色。”

KOICA的另一项成果是在当地设立综合儿童医院。乌兹别克斯坦年轻人口比重高、生育率也高,但先天畸形出生的儿童也很多。然而当地缺乏能够治疗他们的优良医疗设施,以致需要出国求医。为此,通过韩国的贷款项目,拥有280个病房的综合儿童医院——国立儿童医院于2020年10月建成。他说:“国立儿童医院拥有中亚最好的设施,但仅靠设施无法运营医院。”并解释:“因此提供无偿援助的KOICA正与首尔大学儿童医院共同运营针对医生、护士、医疗技师等医疗人员临床技能提升的教育培训项目。”他还补充说:“开院两年的现在,已成功为新生儿、婴幼儿和儿童实施1000多例心脏手术。”“凭此功绩还获得了总统表彰。”

此外,为一名2岁时被发现患有癫痫、13年间四处奔波求医的15岁少女带来新生命的案例,也在乌兹别克斯坦成为话题。

他强调,在韩国地位比以往任何时候都更高的形势下,正是应再一次思考KOICA使命“人类共生”意义的时刻。他还强调,有必要继续与希望学习韩国发展模式的乌兹别克斯坦开展合作。

乌兹别克斯坦正从一个封闭国家走向巩固其国际国家地位。他解释称,在沙特阿拉伯等伊斯兰国家以及多个国家都对乌兹别克斯坦虎视眈眈的情况下,韩国比其他国家更具优势。他表示:“最近不仅是乌兹别克斯坦的氛围,企业环境也日新月异。”“当地有许多年轻优秀的人才,希望企业能够予以关注。”他还补充说:“在能感受到市场正式扩大的当下,KOICA也在思考自身应发挥什么样的作用。”

阅读韩文原文