2022-12-29 | 박호현 기자

大宇造船海洋更名为韩华造船海洋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被韩华集团收购的大宇造船海洋(042660)正在考虑将公司名称变更为韩华造船海洋。韩华集团计划在明年上半年内完成对大宇造船海洋的收购,此次迅速推进的更名被解读为意在提升全球知名度。

据Korean Intellectual Property Office和业界29日消息,大宇造船海洋近期注册了“HSME(韩华造船海洋)”商标权。大宇造船海洋的英文名称为DSME(Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering)。此次取韩华集团(Hanwha)英文首字母H,变更为HSME。

大宇造船海洋率先注册新名称HSME,是更名的前置工作。因并购(M&A)等导致的企业标识变更,为规避商标权侵权问题,通常比正式发布提前一两个月进行。

特别是除首字母外的整体设计沿用了原有方式。这被解读为源于大宇造船海洋的全球知名度。在韩国国内以大宇造船海洋闻名,但在全球造船业界,DSME的知名度非常高。

大宇造船海洋于1973年以大韩造船公社首次成立。1978年被大宇集团收购后更名为大宇造船工业,1994年并入大宇重工业。此后1999年随着大宇集团解体,大宇重工业变更为大宇造船工业,2002年更换为现在的名称。

韩华集团在9月底宣布收购大宇造船海洋后,本月16日签署收购正式合同,以速战速决的方式推进对大宇造船海洋的收购。特别是此次连更名也一并推进,方针是全面着手提升全球对外知名度。若在明年上半年内完成防务企业买卖批准、企业结合审查等程序,韩华集团将最终完成对大宇造船海洋的收购。大宇造船海洋相关人士表示:“这只是多个备选名称之一,尚未确定。”

阅读韩文原文