2022-12-29 | 박민주 기자

连信赖的“首尔公共自行车”也涨…1小时涨至2000韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市在地铁、公交票价上调之后,又推动上调公共自行车“Ttareungi”的使用费。这是2015年开始运营以来首次提价。

首尔市29日表示,正在研究明年上调Ttareungi使用费的方案。市政府首先考虑将目前1日1小时使用券的价格从1000韩元提高到2000韩元,并减少使用券种类。

Ttareungi使用券目前销售1日、7日、30日、180日、365日共5种。每种使用券又分为每天1小时和2小时两类。例如购买7日2小时使用券(4000韩元)的市民,可在7天内每天2小时的限额内多次借还Ttareungi。

市政府正在研究取消每天2小时使用券、统一为1小时,并将使用期限重组为1日、3日、180日的方案。预计价格为3日券5000韩元,180日券3万5000韩元。

市政府还在考虑新设单次使用券、以1000韩元出售的方案。可在1小时内使用,但一旦归还便不能再次借用。市政府计划在提价和使用券改革方案确定后,最早从明年5月起实施。

Ttareungi的运营收支赤字从2019年的90亿韩元、2020年的99亿韩元增至去年的103亿韩元。为改善Ttareungi的收益性,市政府曾在9至10月进行广告经营者招标以引入企业广告,但因无企业参与而流标。

市政府预计,若提价,每年可增加约30亿韩元收入。市政府相关人士表示:“Ttareungi的搬运和维修费用增加,但收费不变,因此赤字扩大”,“我们将使用更结实的零部件以延长耐用年限,努力改善运营收支”。

阅读韩文原文