2022-12-29 | 최수문기자 기자

[书架]造就“犹太力量”的五大思想与文化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球金融与经济中占据主导地位的犹太人力量是如何形成的?新书《洪翼熙的新犹太人故事》的作者说:“犹太人在克服苦难与逆境的过程中形成了独特的精神与文化,那就是提昆奥兰思想、海塞德精神、慈达卡精神、胡茨帕精神,以及达夫卡文化。”

按照提昆奥兰思想,世界不是“既成如此”的,而是“需要改善”的对象。也就是说,犹太教信仰认为人作为“上帝”的伙伴,有责任和义务协助上帝至今仍在持续的创造行为,使这个世界变得更好。据解释,这正是犹太人社会在医学与技术发展上领先的原因。

海塞德精神在犹太人的语言希伯来语中意为“慈悲”“恩惠”,指不求回报地奉献式帮助他人。慈达卡是照顾共同体内弱者的精神。胡茨帕则指在上帝面前人人平等。

尤其达夫卡文化指的是即便失败也不追究责任、不加以指责。达夫卡在希伯来语中意为“尽管如此”,即失败也没关系。因为人们认为任何人都是通过失败走向成功。达夫卡文化被视为以色列得以完善构建创业生态系统的原因。

作者解释,读懂犹太人就是看透世界经济与历史。众所周知,进入近代后英国、荷兰等国在产业上领先,正是得益于移居这些国家的犹太金融家与产业家。

此外,这种趋势在现代也得以延续。作为我们生活必需品的Wi-Fi与蓝牙的源头技术,也是由犹太人、电影演员海蒂·拉玛发明的。开启电视广播时代的人也是犹太人戴维·沙诺夫。据说近来新冠病毒疫苗开发的主力中也有很多犹太人。

当然,这并不意味着犹太人、犹太教原本血统优越或受到祝福。与基督教、伊斯兰教的冲突依然存在。只是在历史上应对挑战的过程中,他们以自己的方式开发出了生存技术,结果具有对人类历史作出贡献的优点。

作者洪翼熙毕业于韩国外国语大学西班牙语系,曾在KOTRA工作,2010年退休后任教于世宗大学,并于2013年出版《犹太人故事》。此次出版的书是对其的升级版。2万韩元

阅读韩文原文