2022-12-29 | 윤종열 기자

京畿道民选第八届城市再生“京畿More Dream再生项目”明年6月遴选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道将在明年4月26日之前面向各市、郡公开征集民选第8期京畿道型城市再生项目“京畿更多梦想再生项目”,并于6月公布最终入选地区。

京畿道29日表示,将于30日公告包含上述内容的“京畿更多梦想再生项目”征集计划。

该项目旨在改善并区别于现有城市再生项目所存在的问题,如社区可持续性不足、据点空间利用不充分、千篇一律等,通过市、郡与居民之间的深入探讨,自由征集符合地区条件的各类城市再生项目并加以推进。

特别是京畿道知事金东兖在8月24日发布《第1期新城再整备相关京畿道综合对策》时表示,“为实现均衡的再整备,不仅关注第1期新城问题,也将关注包括老城区在内的老旧住宅”,因此该项目作为民选第8期的代表性城市再生项目加以推进。

对此,金知事先后走访了8月24日城南市盆唐区盆唐洞、9月8日和27日安养市万安区安养4洞、10月25日涟川郡全谷邑、11月29日安山市檀园区元谷洞等老城区及落后地区,听取居民对城市再生的意见。为促进城市再生而与当地居民的会面明年将继续。

该项目自明年起至2026年,每年在200亿韩元(道费50%、市郡费50%)的额度内选定城市再生项目地,可为一处或多处,但不预设项目规模、面积、项目费用和项目周期,而是根据市郡条件征集提案。

道内所有衰退地区均可参与该项目。现行城市再生法将衰退地区定义为:最近5年中连续3年以上人口减少、企业数量减少、建成20年以上建筑物占比50%以上这三个条件中符合两项以上的地区。市、郡只需选定拟推进项目的衰退地区,与居民共同发掘青年、专家、企业等项目主体,并将地区问题的思考写入项目计划书提交即可。经评审后,6月底公布最终入选地区。

京畿道城市住宅室室长洪智善表示,“将不吝行政和财政支持,以便通过京畿更多梦想再生项目发掘可持续的城市再生项目模式”,“期待当地有能力的居民、青年、专家和企业积极参与”。

阅读韩文原文