2022-12-29 | 워싱턴=윤홍우 특파원

《华盛顿邮报》:“美国IRA抑制物价效果为‘0’…拜登的失误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仅向北美产电动汽车提供税收抵免优惠的《通胀削减法案》(IRA)被列为乔·拜登总统今年犯下的十大失误之一。IRA被批评为对削减实际通胀毫无效果的政策。

当地时间28日,曾为前总统乔治·W·布什撰写演讲稿的专栏作家马克·蒂森在《华盛顿邮报》专栏中,将IRA、大规模学生贷款免除、把未接种新冠疫苗者逐出军队等列为“拜登总统今年犯下的十大最差失策”。

该专栏对IRA评价称,“这项大规模气候相关支出法案对物价上涨的影响,在统计上将与零无法区分”。《华盛顿邮报》指出,“(IRA)将使地球气温上升减少0.0009度”,即便投入天文数字般的预算,也难以期待真正降低全球平均气温的效果。

最严重的失误被认为是对乌克兰的迟缓援助。《华盛顿邮报》指出,“在俄罗斯入侵数月之前,拜登总统拒绝了乌克兰提供毒刺和标枪导弹的请求”,“原因是担忧美国的援助可能引发第三次世界大战”。去年在阿富汗混乱的撤军过程中,包括13名美国人在内共183人死亡,却未对恐袭幕后势力采取任何报复措施,这同样被评价为令人失望。

此外,在封堵美国国内石油钻探的同时要求石油输出国组织(OPEC)增产、放宽对委内瑞拉原油出口制裁的举措,以及为赢得中期选举而在共和党初选中公开支持极右候选人的情形等,也被指为拜登政府和民主党的失策。蒂森直言,“拜登的第二年比第一年更加分裂、更加无能”。

阅读韩文原文