2022-12-29 | 정문영 기자

今年第三次等待被释出…朴孝俊在亚特兰大也无位置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟(MLB)内野手朴孝俊(26岁)在所属球队亚特兰大勇士也收到了让渡待命通知。

亚特兰大球团29日(韩国时间)宣布,以现金方式从德克萨斯游骑兵引进外野手埃利·怀特,为将其列入40人名单,对朴孝俊采取了让渡待命措施。

朴孝俊若在一周内获得其他球团的引进提议,可转投该队,若无提议则将成为小联盟球员或被释放。去年在纽约洋基登上大联盟的朴孝俊,今年转投匹兹堡海盗,度过第二个赛季。赛季结束后,他在匹兹堡进入让渡待命程序,并于11月24日被交易至波斯顿。

然而仅20天后的本月14日,他在波斯顿再次处于让渡状态,三天后转投正在寻找替补内野手的亚特兰大。但这次又把40人名单席位让给了其他球员,12天后便不得不另寻球队。这是今年第三次收到让渡待命通知。

2014年与洋基签约赴美的朴孝俊,此后在小联盟打拼,去年登上大联盟。大联盟生涯累计成绩为打击率0.201、5支本垒打、20分打点。

阅读韩文原文