2022-12-29 | 김경훈 기자

金起炫"金庆洙放屁的人反倒发火……似患大选病"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因特别赦免出狱的前庆尚南道知事金庆洙表态“并不希望获得赦免”,国民力量党议员金起炫就此尖锐对立,称“让人想起‘放屁的人反而发火’这句俗语”。

金议员28日通过自己的脸书发表题为“金前知事似乎也得了总统大选病”的文章,作出上述表示。

金议员还写道:“作为操纵民主主义核心基础——总统选举的反民主重罪犯,可谓是操弄宪政的主角,对自己的罪责反省谢罪千百次都不够,却俨然摆出英雄的姿态”,“令人无法忍受的愤怒仿佛让血液倒流”。

金议员还讽刺称:“恐怕金前知事内心正在暗自称快,认为已为今后挑战总统大选奠定了政治跳板。”

同时,金议员继续以强硬口吻批评:“与尽管身负种种犯罪嫌疑却依靠‘防弹议员团’稳坐党代表之位的李在明代表简直如同一个模子刻出来的,民主党就像厚颜无耻培养所”,“我想提醒一句,只要民主党仍陷在连世界已变都不知道、已然僵化为化石的86世代运动圈逻辑之中,就没有希望”。

因“Druking评论操纵事件”入狱、后经尹锡悦政府特别赦免出狱的金前知事,当天零时走出昌原监狱时就此次赦免表示:“相当于被迫收下了并不想要的礼物”。

此前金前知事还曾通过配偶转交了不希望假释的意见书。金前知事在该意见书中就特别赦免表明立场称:“我坚决拒绝为前总统李明博赦免充当陪衬的搭车式赦免、凑数式赦免。”

金前知事表示:“因为是并不想要的礼物,既无法说感谢,想退回也完全没有退回的办法”,“结论是,无论送的一方、收的一方还是旁观的一方,都处于为难的境地”。

金前知事补充说:“(此次赦免)说是为了国民团结,但国民恐怕更清楚,团结不是靠这种单行道、强压方式实现的。”

金前知事还表示:“我将以更低的姿态反省和努力,让我所经历的省思时间成为我们社会通过对话、妥协与社会共识建设更温暖社会的一步”,“作为一名政治人,未能尽到本应承担的角色,向国民们真诚道歉”。

阅读韩文原文