2022-12-28 | 박신원 기자

行政安全部与警方扩大道路"老人保护区"……回复人权委建议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部和Korean National Police Agency28日表示,根据国家人权委员会(人权委)要求制定老人交通事故保护方案的建议,将采取扩大"老人保护区"等对策。

行政安全部回函人权委称,目前正在进行有关老人保护区系统化指定与管理的研究课题,并计划根据研究结果扩大传统市场等老人保护区的指定对象。

同时表示,将制定标准条例草案,支持各地方自治团体系统地指定和管理老人保护区。

警方也回函称,正与相关部门联合制定"高龄步行者交通安全对策",推进扩大老人保护区指定并强化保护区内的安全措施。此外还表示,将要求各市道Korean National Police Agency及自治警察委员会对老人保护区进行检查,并积极配合与老人保护区相关的《道路交通法部分修正法律案》在国会通过。

此前,人权委于5月31日向行政安全部和Korean National Police Agency建议,为降低交通事故风险以保护老人人权,应全面检查老人保护区的指定与管理状况,并制定扩大老人保护区指定和强化保护区内安全措施的方案。

据道路交通公团数据,2017至2021年因交通事故死亡的步行者6575人中,超过半数的56.6%(3720人)为65岁以上。

人权委相关人士表示,"欢迎行政安全部和Korean National Police Agency接受人权委为保护老人人权提出的建议","今后也将格外努力,以保护老人的基本权利,让老人能够过上更有尊严的日常生活"。

阅读韩文原文