2022-12-28 | 성행경 기자

"以技术协作转型平台公司……将开启万亿韩元营收时代"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将通过开放式创新(开放型协作),从学习教材企业转型为平台公司,并成为首家年销售额突破1万亿韩元的教育企业。”

Woongjin Thinkbig代表理事李在振(50岁)28日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“自2014年起,我们积极推进内容数字化转型和教育服务的线上线下融合,已稳固构建起作为学习平台的基础”,“众人同行,才能走得更快更远”。

Woongjin Thinkbig于2014年推出与教科书衔接的综合学习商城“Smart All”,并依据会员行为及学习结果数据提供定制化教育服务,推进数字化转型。公司持续扩充信息技术(IT)人才,每年在人工智能(AI)、大数据、增强现实(AR)、元宇宙等新技术的研发(R&D)上投入100亿至200亿韩元。

对于自身难以具备竞争力的领域,则通过开放型协作借助外部企业之力。例如与美国硅谷的Kidaptive公司合作,开发分析会员学习模式的AI算法。AR领域与Artizen合作,元宇宙领域与Unity、Seerslab等合作,以获取技术实力。

各学科也开展了开放型协作。与以“Santa TOEIC”闻名的Riiid携手提供英语服务便是代表性案例。李代表强调:“从初创企业的角度看,与我们合作可以扩大客户基础,还能获得服务投资,是有益的”,“我们将彻底保护知识产权,让对方感受到诚意,从而吸引更多企业共同参与”。

为转型为学习平台,Woongjin Thinkbig的开放型协作大致分三个阶段推进。至今年上半年完成的第一阶段,已与50余家企业开展技术开发合作。今年9月,Woongjin Thinkbig宣布开放自身内容与数据,并将外部内容引入Smart All,实现平台共享,由此进入第二阶段。李代表解释:“这是向仍对我们诚意存疑的企业发出更积极参与的请求”,“第三阶段将演进为按内容使用率把平台产生的收益分配给参与企业的方式”。

李代表曾任职于Samsung C&T、三星汽车和普华永道咨询,2004年加入熊津集团。他历任熊津控股事业总括本部长和代表,2018年调往Woongjin Thinkbig。在集团控股公司工作期间,他见证了Woongjin Thinkbig的数字化转型过程,自2018年起担任代表理事,亲自主导了向教育科技企业的转型。

他表示:“对一家年营业利润约300亿韩元的企业来说,每年投入数百亿韩元用于教育科技技术开发的研发并不容易”,“如果没有认同并支持Woongjin Thinkbig发展方向的员工、股东和投资者等利益相关方,这是不可能实现的”。李代表强调:“即便在新冠疫情期间,我们也没有削减内容数字化的投资”,“把一次性付款经济转变为订阅经济极其困难,我们经历了痛苦的过程才渡过了那条河”。

Woongjin Thinkbig今年前三季度累计销售额达7018亿韩元,同比增长20.8%。加上去年将国内第一大图书物流企业Booxen纳入集团的效应,以及Smart All会员持续增加,年销售额突破1万亿韩元已进入可视范围。李代表强调:“即便今年未能达成1万亿韩元销售额,明年也是确定无疑的”,“我们将在加快向平台公司转型的同时,通过出售Booxen大田物流中心等方式改善财务结构”。

对于学龄人口减少和经济低迷导致经营环境恶化,李代表表示完全可以克服。由于学龄人口减少是“既定的未来”,其构想是通过扩大客户年龄层和业务领域来加以应对。他强调:“在年龄上扩展至婴幼儿和成人,业务领域则拓宽到游戏和线下培训机构业务”,“为此,开放型平台也是必不可少的”。

Woongjin Thinkbig计划推出融合开放式视频授课解决方案技术的实时授课平台“Live All”服务,并升级基于AR技术的阅读学习平台“ARpedia”和基于AI的中小学运算应用程序“Mathfeed”等产品,积极开拓海外市场。李代表解释:“ARpedia和Mathfeed在开发时就考虑了全球市场”,“在海外教育科技博览会和图书展上获得好评,目前正就全球服务进行协商”。他还预计:“即便可支配收入减少导致消费萎缩,作为学校课程必备辅助材料的Smart All每月10万韩元即可覆盖全部科目,因此受经济低迷的影响相对较小”。

Woongjin Thinkbig的前身是1980年成立的Heim International。Woongjin Thinkbig今年6月在坡州出版城总部大楼开设了记录熊津集团42年历史的历史馆。在那里可以一窥作为集团发源地的Woongjin Thinkbig,从学习教材及图书出版企业演进为数字化学习平台公司的历史。李代表说:“2014年尝试数字化转型时,我们没有执着于技术,而是专注于实际学习成果和利用多媒体的教育效果”,“如果数字化会对孩子们造成危害,我们绝不会去尝试”。他接着强调:“我们将让孩子们养成良好的数字习惯,充分获得间接经验和学习效果”,“为成为50年、100年的企业,我们将顺应时代潮流,同时忠于教育企业的本质”。

阅读韩文原文