2022-12-28 | 김지희 기자

“现在下单也要8年后交付”…旅行需求回升却无飞机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国放开出境游,全球对旅游需求复苏的期待高涨,但也有人担忧这可能被意想不到的变数拖住脚步。那就是运送旅客的飞机不足。原因在于零部件供应链危机导致飞机制造延迟,加之既有机队在疫情后处于闲置状态,预计维修保养将耗费不少时间。也有观点认为,飞机短缺不仅会推高票价,为应对过剩需求,老旧飞机的使用也可能增加。

27日(当地时间),彭博社援引美国投资银行杰富瑞报道称,目前全球积压的飞机订单达1.272万架。全球两大飞机制造商美国波音和欧洲空客的热门机型,已经把2029年交付的份额都卖完了。该社指出:“随着全球旅游需求进入恢复期,飞机短缺问题开始浮上水面”,“这意味着过去数月飙升的机票价格不仅不会下降,还可能进一步恶化”。

飞机短缺现象的主要原因是原材料及零部件供应困难。发动机等飞机零部件制造所必需的金属,自今年初以来因乌克兰战争的影响而无法按时生产。空客在今年二季度业绩发布时曾表示,截至6月底有26架飞机因发动机不足而无法出厂,本月初又承认将无法实现今年客机生产目标(700架)。波音也早已撤回了今年将月产量提升至38架的目标。飞机租赁公司Air Lease Corporation创始人史蒂夫·乌德瓦尔·哈兹表示:“过去两年里所有飞机的交付都比合同日期晚了约6个月”,“这是供应链问题、需求急剧增长和劳动力短缺等因素综合作用的结果”。

与新冠疫情前相比,可以立即投入运营的飞机数量减少也是个问题。航空公司在过去两年多的低迷期把数千架停飞的飞机存放在附近的沙漠等地,要让它们重新起飞就必须投入巨额的维修保养费用。航空公司正在制定计划,与其重新利用这些闲置飞机,不如干脆分阶段将其退役。

但还来不及应对飞机短缺,旅游需求已经开始躁动。国际航空运输协会(IATA)最近预测全球航空客运量将在2024年前后恢复到新冠疫情前水平,但一直封锁国境的中国已预告将从明年1月8日起取消入境人员隔离、恢复本国公民护照正常签发等,全面转向“与新冠共存”,因此航空旅行正常化的时点很有可能进一步提前。IATA预测明年中国航空客运量将恢复到2019年的70%,而左右全球旅游业的中国游客提前回归,预计全球航空需求将从明年起大幅增长。实际上据中国旅游服务平台同程的数据,国境开放消息公布后,当地海外航班搜索量增长850%,签证搜索量暴增1000%。

航空公司眼下倾向于以尽可能充分利用现有飞机的方式来应对爆发式的旅游需求。新加坡咨询公司奥利弗·怀曼的施董事长表示:“作为(应对飞机短缺的)最后手段,可以延长飞机的持有周期。”他解释称,与美国或欧洲的航空公司相比,客机持有周期较短的亚洲地区航空公司已经开始延长周期,此类措施还可能进一步扩大。

阅读韩文原文