2022-12-28 | 김남균 기자

尹:“科学技术是经济增长动力…须缩小数字鸿沟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统28日表示“科学技术创造经济价值,并成为经济增长的原动力”,强调持续进行科技开发与支持。

尹总统当天在青瓦台迎宾馆举行的韩国科学技术情报通信部、Personal Information Protection Commission、Nuclear Safety and Security Commission工作汇报开场发言中说:“更根本地说,政府要率先开发那些具有充分经济价值可能性的科学技术和未来战略技术,同时开展国民科学教育、科学人才培养等在国家层面为我们的未来发挥作用的工作(即这一产业)。”

总统室副发言人李在明通过书面简报转达,尹总统在总结发言中表示:“数字化应朝着让人类更公平地享有自由的方向推进。”尹总统说:“要缩小数字鸿沟,营造让所有人共同分享数字创新所带来价值的文化”,“唯有如此,社会矛盾才能化解,和平才能得以维持。”

关于韩国个人信息保护委员会的工作,尹总统叮嘱称:“必须确保个人信息得到更明确的保障、能够拥有自我决定权的法制与技术。”随后,对于原子能安全委员会,他强调:“为了在核安全与核废料处理方面确保世界一流技术,国际交流与合作十分重要。”

另一方面,包括尹总统在内的与会者在会议开始前共同庆祝韩国首个月球轨道探测器“赏月”号成功进入任务轨道。科学技术信息通信部长官李宗昊介绍称“‘赏月’号历经长达145天、730万公里的航行,于27日下午6时成功进入月球轨道”,现场随即响起掌声。

李长官播放了“赏月”号从月球轨道传回的防弹少年团歌曲《Dynamite》作为背景音乐,并补充说:“正如首次踏上月球的‘赏月’号一样,科学技术也将创造出世上从未有过的价值。”

阅读韩文原文