2022-12-28 | 강동헌 기자

[快讯] 检方退回龙山消防署长崔成范逮捕令申请…“需补充侦查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方特别搜查本部(特搜本)对梨泰院踩踏事故发生时的现场指挥负责人、龙山消防署长崔成范申请了逮捕令,但检方要求补充调查而予以退回。这是特搜本申请的逮捕令首次在检方阶段被退回。

首尔西部检察厅28日表示,已就涉嫌业务过失致死伤的崔署长逮捕令提出补充调查要求。

特搜本前一天向检方申请了对崔署长的逮捕令。特搜本当天表示“正在确认检方要求补充调查的具体内容”。检方人士称“补充调查的具体内容难以确认告知”。

由于特搜本此前一直公开指出崔署长在事故当天的行踪与应对涉嫌违法,调查预计会受到一定影响。特搜本认为,崔署长救援指挥不力是扩大人员伤亡的重要原因。理由是事故当天从消防署长晚10时28分左右抵达现场起,到11时8分宣布指挥权为止的40分钟内,他未采取任何特别措施。

据特搜本称,崔署长在这40分钟内除收听无线电和与龙山消防署现场指挥组组长李某对话之外,未进行其他现场应对。特搜本认为,长达最多20米的人群挤压完全缓解的时间为晚11时22分。特搜本人士表示:“如果有适当的救援指挥,挤压情况本可比(11时22分)更早缓解”,“崔署长未按规定发布相应应对阶段”。

此外,特搜本判断,在将伤亡者送往医院的过程中,崔署长的处置也不当。称在事故现场未按手册妥善进行急救患者分类,导致第一顺位急救患者未被送往较近的顺天乡大学医院,而大量遇难者被送往该院。

但崔署长全面反驳了特搜本的上述判断。崔署长主张:“在宣布指挥权之前,虽然无线电记录中没有我直接下达的内容,但我通过身旁的指挥组组长以无线电传达了救援指示”,“我把从队列前方抵达的急救人员派往后方,应对一阶段发布后我移动到后方,一同参与了将(被挤压的市民)拉出的作业”。

由于对崔署长的人身控制暂时受阻,将地区机关首长视为业务过失致死伤共同正犯而构建法理的整体调查不得不调整节奏。特搜本此前已先后逮捕前龙山警察署长李林在(总警)和龙山区厅长朴喜英等对灾难应对负有责任的地区机关首长。特搜本原计划在完成对崔署长的逮捕后,正式着手追究行政安全部和首尔市等上级机关的责任。

特搜本计划在进行补充调查后,再次申请对崔署长的逮捕令。

阅读韩文原文