2022-12-28 | 김남균 기자

韩版印太战略最终版公布……“中国也是合作对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室28日公开了印太地区外交战略“自由、和平、繁荣的印太战略”最终版。这是韩国政府首次制定自主的地区外交战略。

国家安保室长金圣翰当天在龙山总统室大楼举行吹风会,发布印太战略最终报告。报告共37页,包含三大愿景(自由、和平、繁荣)、三大合作原则(包容、信任、互惠)和9项重点推进课题等。

9项课题为:△构建基于规范和规则的秩序 △法治与人权增进合作 △强化防扩散与反恐合作 △扩大综合安保合作 △扩充经济安保网络 △强化尖端科技领域合作并为缩小区域内数字鸿沟作贡献 △主导气候变化与能源安保相关区域内合作 △通过增进定制化开发合作伙伴关系开展积极贡献外交 △增进相互理解与文化、人员交流。

金室长解释称:“这是把尹总统具体阐述的自由与团结价值投射到印太地区”,“自由与团结是总统就任演说以及8·15庆祝致辞、联合国大会演讲和东盟会议中一贯强调的核心价值。”

总统室表示,本次印太战略的重要要素之一是“包容”,并与被解读为排除中国的说法保持距离。报告将中国明示为“主要合作国家”,并表示“将立足国际规范和规则,在相互尊重与互惠基础上追求共同利益,实现更健康、更成熟的韩中关系”。

总统室高层人士在与记者见面时表示:“中国是我们无法搬走的邻居”,“在经济上是贸易量超过美国和日本之和的国家。”该人士补充说:“说拒绝与邻居中国合作,是与现实相当有距离的说法”,“尹锡悦政府印太战略的主要原则之一就是包容。这与排除或牵制特定国家有距离。”

阅读韩文原文