2022-12-27 | 김경훈 기자

金宜谦:“韩东勋对公开‘李在明案’检察官反应过度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党制作并公开了载有正在办理与李在明党代表相关案件的16名检察官实名和照片的网络宣传海报,引发争议。韩国法务部长官韩东勋对此予以批评后,民主党议员金宜谦表示“仅仅公开了16人的姓名,反应过于夸张”。

金议员27日在CBS广播《金炫贞新闻秀》中表示“对国家具有巨大影响力、进行侦查和起诉的检察官,公开一个姓名和面孔算什么大事,不知道为何要如此喧闹”,并作出上述指摘。

金议员还表示:“在法律上得不到任何保障的媒体记者,写一篇报道也会署上自己的姓名和面孔。这是对外公示,表示对自己写的报道自己负责”,“连媒体记者都这么做”。

此前,民主党制作了载有正在办理李党代表相关案件的16名检察官实名和照片的网络海报,并分发给党的地区委员会。

对此,韩长官26日严厉批评称这是“破坏法治主义”,“(民主党)为逃避个人刑事问题,动员公党给依法履行职务的公职人员打坐标,煽动对他们进行游街示众式羞辱”。

对于韩长官的这一批评,金议员反问称“说是打坐标,真正打坐标的是检察机关。是尹锡悦总统和韩长官”,“这届政府一上台不就给文在寅前总统和李党代表打了坐标吗”。

金议员还以强硬语气继续批评称“150名检察官全部扑上去,不管国家会怎样、经济会怎样,把全部国家能量都倾注在羞辱和伤害这两位身上,不是吗”,“那才是真正的坐标”。

此外,针对韩长官认为公开检察官名单是“游街示众”的立场,金议员表示“有人犯错时,在其背上挂鼓、写上罪名,让他绕遍全村受辱,这才是游街示众”,“这恰恰正是现在检察机关在做的事”。

金议员同时主张:“检察机关向媒体记者一点点透露,泄露尚未确定事实的侦查机密,又公表嫌疑事实,我们现在只能束手无策地承受”,“这才是真正的游街示众”。

阅读韩文原文