2022-12-27 | 박준호 기자

“明年推出5部自主策划演出……期待与观众共享特别体验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我听到最多的一句话是‘这一刻将成为特别的经历’。我认为年轻时就在一年内策划多场演出,是难得的经历。虽然感到很大的责任,但我想认真准备,尽可能享受这个过程。”

钢琴家金秀妍作为锦湖文化财团选定的明年锦湖艺术厅驻厅音乐家,将亲自策划并呈现共5场演出,她如此表达感想。锦湖艺术厅自2013年起,在国内演出场馆中率先每年选出一名年轻音乐家作为驻厅音乐家,为其提供每年举办4~5场自主策划演出的机会。曾入选的音乐家包括钢琴家宣于艺权、小提琴家梁仁模、大提琴家文泰国等,阵容强大。

金秀妍27日在首尔西大门区锦湖艺术厅延世举行的记者恳谈会上,介绍了作为驻厅音乐家为明年准备的5套演出节目。她将以“画音:绘画与音乐”为主题,呈现把视觉化、直观的绘画元素融入音乐的演出。除独奏会外,还有与声乐家的二重奏音乐会、钢琴五重奏等多样编制。她表示:“此前在国内的舞台并不多,因此一年内在同一场地与众多观众见面让我觉得特别。”她还说:“我也很期待曲目范围将更加拓宽。等所有准备好的音乐会都结束时,应该会比其他演出获得更大的成就感。”

另一方面,对于近来国内男性钢琴家更受关注的现象,她表示这是“常被贴在钢琴家身上的标签”,但同时称“我认为区分男女没有意义”。因为钢琴确实有“男性乐器”的形象,体力方面也有需要弥补之处,但20世纪也有玛尔塔·阿格里奇、玛丽亚·若昂·皮雷斯等许多令人向往的女性钢琴家。

她还讲述了去年进入比利时伊丽莎白女王大赛半决赛,随后在加拿大蒙特利尔大赛中作为首位东方人钢琴家夺冠时的故事。金秀妍回顾说,两项比赛几乎同期举行,但因疫情蒙特利尔大赛改为线上进行,才使同时参赛成为可能。她说:“老师鼓励我说,今后要做音乐会钢琴家就得消化更紧张的日程,提前体验是好事。”

出生于俄罗斯的世界级钢琴家、音乐教育家帕维尔·吉利洛夫曾盛赞弟子金秀妍是“在舞台上比任何人都更能抓住听众、与听众相连的音乐家”。

谦称这是过誉的金秀妍表示,今后要成为与听众更加相连的音乐家。她说:“即使灯光很暗看不到观众,在演奏的间隙留白中也能感受到观众的呼吸与气息。接收到那份专注的心意,我也会因此获得力量去演奏。对演奏者而言,这些都是如宝石般的瞬间。”

阅读韩文原文