2022-12-27 | 김창영 기자

中小企业界:明年经营环境用成语形容为“金石为开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界选定“金石为开”作为展望2023年的四字成语。

据中小企业中央会27日消息,5日至9日以500家中小企业为对象开展的“以四字成语解读中小企业经营环境展望调查”结果显示,最多的26.2%选定“金石为开”作为展望明年经营环境的四字成语。金石为开意为诚心可穿透金石,即只要以坚定意志竭尽诚心,任何事都能做成。

中小企业界曾选“如履薄冰”作为看待今年经营环境的四字成语,意为如踩在薄冰上一般危险不安。

关于明年经营环境的应对战略(多选),中小企业选择最多的是扩大客户等销路多元化(56.8%)。其后依次为加强营销(44.4%)、扩大招聘等应对景气复苏(30.4%)、技术开发等生产率创新(30.4%)。

关于改善明年经营环境最需要的支援(多选),除制定“三高”(高汇率、高利率、高物价)对策(56.8%)外,还有放宽企业监管(38.6%)、生产人力支援(19.6%)、改善不公平交易惯例(19.4%)等。

中小企业中央会会长金基文强调:“中小企业人士选定的‘金石为开’,蕴含着729万中小企业克服复合经济危机的意志”,“鉴于许多人预测明年中小企业面临的困难仍将持续,中小企业要加强克服危机的自救努力,政府和国会也应将恢复中小企业活力作为经济政策的首要任务。”

阅读韩文原文