据悉,参与LNG货舱(储罐)国产化项目的韩国民营企业已持续亏损约5年。
据政界和法律界27日消息,首尔中央地方法院第46民事部正在合并审理Samsung Heavy Industries、SK海运、韩国天然气公社各自提起的2000亿韩元规模的损害赔偿请求互诉案。事件起因是韩国天然气公社负责LNG储罐设计,Samsung Heavy Industries应用该技术建造的2艘船舶出现罐内冷气导致船体外板温度低于允许范围的现象。若因结冰等最坏情况导致船舶钢板破裂,在零下163℃极低温下被液化至六百分之一体积的天然气会迅速气化,可能引发大规模爆炸事故。
在各企业互相追究责任的同时,韩国天然气公社推卸责任,损失预计将扩大至数千亿韩元规模。诉讼请求的主旨是,SK海运购入了由天然气公社与造船企业开发、Samsung Heavy Industries建造的搭载液化天然气(LNG)货舱“KC-1”的LNG运输船,由此产生了巨额损失。SK海运方面主张,自2018年接收船舶至今,KC-1已接受4次维修,船舶无法运营,造成约2200亿韩元的损失。SK海运方面还说明,船舶维修费将达约1000亿韩元。
航运公司一般以与货主的长期运输合同为前提举债建造船舶,从货主处收取运费后偿还借款和利息。航运业界一位相关人士表示:“据了解目前仅每天的利息费用就超过1亿韩元。”据推算,Samsung Heavy Industries也因反复维修而蒙受约1000亿韩元的损失。
对此,建造并维修船舶的Samsung Heavy Industries和运营方SK海运于2019年分别向订购方兼LNG货舱设计企业韩国天然气公社提出请求,要求赔偿维修费用等造成的损失以及因设计缺陷导致船舶无法运营而产生的损失。SK海运于次年2020年就违反LNG运输合同提出损害赔偿请求。
韩国天然气公社设计的国产LNG储罐技术“KC-1”是政府与韩国天然气公社作为国家课题推进的项目。韩国造船业虽占据全球LNG运输船建造市场的80%,却不具备LNG储罐技术,每建造1艘LNG运输船须向技术独占企业法国GTT支付约100亿韩元专利使用费。为解决这一问题,韩国天然气公社作为国家课题执行方于2004~2014年开发了该技术。历时10余年的技术开发共投入427亿韩元,其中包括政府出资款83亿7000万韩元在内的研发费197亿韩元和制作费230亿韩元。
造船业界和航运业界主张,急于将完成度不高的技术草率商用化,导致巨额国民税金被浪费,损失则由民营企业承担。相反,韩国天然气公社表示设计不存在问题,将通过诉讼厘清责任。韩国天然气公社还就运输受阻造成的损失向SK海运提起了索赔诉讼。该案件也以SK海运向Samsung Heavy Industries提出损害赔偿的方式提交至伦敦海事仲裁院。去年7月储罐缺陷已被认定,与损害赔偿相关的仲裁正在进行中。






