2022-12-27 | 여론독자부

[海外专栏] 动摇的特朗普地位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者曾在2019年的专栏中写道,唐纳德·特朗普在其支持者中已跻身民间英雄之列。特朗普的种种谎言与腐败、性别歧视和欺诈,不但没有伤到他,反而助力强化了他的传奇。

他像是民间故事中常见的典型骗徒人物。例如,对在美国南部成长的黑人孩子而言,斯塔格·李(李·谢尔顿)就是民间英雄。这名黑人皮条客在1895年枪杀了企图夺走他帽子的男子。他的故事成为美化犯罪的所谓“杀人叙事歌”的主题。获释后,他又枪杀了一名实施抢劫的男子,进一步抬高了自己的“身价”。这个试图在奴隶制与自由、罪犯与英雄之间寻找自身位置的男人,成为代表社会底层黑人集体情绪的人物,此后更成为黑人社区的象征。

乔·克洛克在2011年为《琼斯母亲》撰文,详细叙述了斯塔格·李如何因肆无忌惮地破坏规则而成为南部黑人社会的英雄。克洛克说:“他问自己,‘我到底为什么要遵守只对我不利的规则’。”

历经数年乃至数十年的扭曲宣传,把工人阶层白人变成了受害阶层。在颠倒的替代现实中,他们把自己看作新型的“黑鬼(Negro)”。如今社会的规则似乎对他们不利。

正是在这里,作为骗徒与规则破坏者的特朗普,成为汇聚他们恐惧与反抗心的人物。他是政治人物,但对白人工人阶层而言,他不止于此。唐纳德接近神的领域。崇拜者们把他当作个人崇拜的对象拥入怀中。

然而形势变了。特朗普宣布再度参选总统并未引起太大反响。知名度高的共和党人士没有承诺支持他。特朗普本人在宣布参选后一次竞选活动都没有举行,一直蜗居在马阿拉歌庄园。

此外,最近的舆论调查显示,共和党党员及倾向共和党的选民对佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯的偏好以两位数的差距超过特朗普。

究竟发生了什么?简单说,神流血了。目睹神流血场面的人们,不再把他当作神来信仰。中期选举结果对共和党乃至特朗普本人造成了多大伤害,无论怎样强调都不为过。多年来,特朗普展现出把损失与败局归咎他人、甚至干脆包装成胜利的非凡本领。罗伯特·穆勒的报告在多个方面指明了他的罪状,力图使其无法逃脱司法处理,但因未提出起诉意见,反而给特朗普提供了主张自己完全清白的把柄。

他并不是因带有政治动机的计谋而名誉受损的受害者。关于弹劾,特朗普曾向支持者夸口称:“我的政敌两次企图除掉我,但都失败了。”

在2020年总统选举中落败后,特朗普将其归咎于腐败与选举舞弊。当然这又是一个谎言。据网络安全与基础设施安全局(CISA)称,2020年的选举是美国历史上最安全的选举,完全没有投票系统缺陷、选票丢失、计票操纵等舞弊行为的证据。

尽管如此,被共和党掌控的全国各州议会仍将特朗普的选举舞弊谎言当作整治本无问题的选举制度的名义。当然,这是为了加强投票限制的举措。

然而共和党的尝试带来了意想不到的结果。夸口说把选举过程变得更加稳定,反而让他们在选举失败时难以主张胜利被窃。

在本次中期选举中,包括实行最为落后选举制度的佐治亚州和亚利桑那州激战地区在内,全国各地的主要选战中,特朗普钦定的候选人接连败给民主党对手。中期选举所显示的惨淡循环真相,已无从逃脱。如今他再也无法违抗政治的引力。

与此同时,在针对特朗普的调查利刃一齐指向其命门的情况下,他在法庭上的败诉记录也在累积。曾被比作坚韧不粘的特氟龙的他,如今被比作捕蝇用的粘纸。

共和党在曾经天下无敌的他身上看到了弱点与伤口。在深受群体心理影响的政界,共和党支持者如今将毫不留情地撕咬他。

阅读韩文原文