2022-12-27 | 서민우 기자

现代重工业集团更名“HD现代”新出发…电动化船舶与环保燃料“决胜牌”[后鼓商业]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业(329180)集团将“HD现代集团”定为新名称,并公开了将在造船海洋、能源、产业机械三大核心事业部门担纲集团未来50年增长点的全新事业愿景。为在2030年规模将达2.6万亿美元的全球海洋市场中寻找未来增长点,集团计划开发氢能、生物等环保燃料技术,并加快电动化、无人化等海洋移动出行技术的开发。

HD现代集团于26日在位于京畿道板桥的全球研发中心(GRC)举行了集团50周年愿景宣布仪式。HD现代集团当天正式宣布将集团名称变更为“HD现代集团”,随后发布了“以引领时代的创新和不懈的挑战开拓人类的未来”这一使命。新使命蕴含着以HD现代集团特有的创新与挑战DNA为基础、率先开拓人类未来的抱负。

HD现代集团会长권오갑在致辞中强调:“今天是我们集团把现代重工业集团这一名称留在心中、以‘HD现代集团’这一新名字重新出发的日子”,“如果说过去50年集团的历史是装点我国经济发展一页的光荣历史,那么未来50年将是技术、环境与数字融合的创新与创造的历史。”

当天,HD现代集团还提出了三大核心事业部门的未来愿景。造船海洋部门将通过环保船舶建造和海洋移动出行技术等,积极发掘“大海的无限潜力”。据经济合作与发展组织(OECD)数据,2030年全球海洋经济规模将达2.6万亿美元。HD现代集团计划在广阔的全球海洋市场中,不仅局限于现有的船舶物流,还将把业务领域扩展至自主航行、数字解决方案等。集团将通过电动化、无人化、环保燃料技术开发建造环保船舶,并把从海上基础设施采集的大数据与人工智能(AI)相结合,引领海洋移动出行技术。

在海洋能源部门,集团致力于“构建可持续的未来能源生态系统”。HD现代集团将利用可再生资源制造环保产品,并积极投入开发因高效率、环保而备受关注的未来工业用高附加值复合材料。同时,集团计划通过氢能、生物等清洁能源事业推进可持续的能源转型。

产业机械部门以提供“超越时空局限的产业解决方案”为目标。HD现代集团预计,今后随着环保技术、AI、机器人技术在产业基础设施中的融合创新加速,将创造出远超当前的价值。HD现代集团将以世界级的产业设备制造能力和尖端机器人技术为基础,主导产业现场的创新。当天亲自上台发布的HD现代集团社长郑基宣表示:“HD现代集团的新愿景,只有在我们所有人果敢创新、无畏挑战、彼此尊重、共同前行时才能实现”,“怀着50年前郑周永会长在蔚山尾浦湾沙滩前描绘未来时的那份初心,让我们与各位一同创造重塑人类历史的又一个50年。”另外,当天活动以约1000名员工共同放飞写有加油留言的纸飞机的环节收尾。蔚山、灵岩、大山等全国各集团公司员工也通过YouTube直播参与了活动。

阅读韩文原文