2022-12-26 | 이완기 기자

“最强寒潮”下家具与家装业“寻找生存战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年一整年遭遇史上级寒流的家具、室内装饰行业正竭尽全力谋求再次起飞。今年以来主要国家实施高强度紧缩,消费者需求大幅减少,加之韩国房地产市场走下坡路,业界危机感不断加剧。家具行业第一的汉森实际上正走向终止租赁服务的程序,各企业都在苦心制定渡过寒冬的战略。

据26日相关业界消息,今年主要家具企业业绩较上年恶化的预期占主流。行业第一的汉森,证券界推算的今年营业利润预估值(共识基准)为68亿韩元。与去年实现693亿韩元营业利润相比,利润可能仅为十分之一。部分机构甚至预测汉森的营业利润可能转为亏损。

建设、室内装饰材料部门占比较大的LX Hausys今年营业利润共识为365亿韩元,预计同比减少约45%。一位业界人士表示:“市场推算值是否准确还要继续观察”,但同时称“仅从三季度公开的业绩来看,不只是主要企业,整个行业都处于艰难境地”。

原因被认为是复合性的。在去年以来原材料价格上涨导致成本负担加重的情况下,今年美国开始加息,整体需求大幅萎缩。尤其是超出市场预期的加息幅度,被普遍认为直接冲击了建设与房地产市场。房地产交易量大幅减少、搬家需求骤降,出现了最糟糕的局面。

业界普遍认为短期内行业景气恢复并不容易。在预计美国明年基准利率将超过5%的情况下,认为会好转的展望略显勉强。

不过企业也在拟定应对战略。虽然近似利空的变数不少,但企业表示不能坐视不管。首先被提及的是涨价。有说法称在成本负担加重的情况下提价不可避免,但也有不少解读认为其中反映了借此部分弥补业绩的期待。实际上Hyundai Livart Furniture等将从明年1月起开始涨价。Hyundai Livart Furniture计划对床、沙发、椅子等家用家具上调约5%。也出现了将差异化服务置于前台的方案。反映搬家减少的状况,比起全面装修更强化局部施工的方式日渐突出。也有观点认为部分企业将强化营销活动以承受短期冲击。

企业体质改善也被提及。据悉汉森正在考虑出售总部大楼等。预计将以由此筹措的资金投资新业务。此外,去年1月推出的业界首个家具订阅服务也自上月起停止招揽新客户。方针是缩减盈利性低的业务,同时明年正式推进数字化转型。公司相关人士解释称:“目前家具订阅服务不再与新客户签约,只维持既有客户的服务。”

阅读韩文原文