2022-12-26 | 천민아 기자,이진석 기자

“李在明案”检察官个人信息被公开…韩东勋“煽动对公职人员游街示众”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部长官韩东勋就共同民主党公开正在对李在明代表相关案件进行侦查的检察官照片与姓名一事批评称,“这是损害法治主义”。

韩长官26日上午前往政府果川办公楼韩国法务部办公楼上班时,就记者相关提问表示:“为了逃避个人的刑事问题,动用公党的正式组织,为依法执行公务的公职人员‘标定坐标’,公开煽动让他们遭受‘游街示众’”,并作出上述表态。

韩长官强调:“这是李代表个人的刑事问题”,“(即便公开检察官名单)已经存在的犯罪嫌疑不会消失,这个国家的司法系统也不会停摆。”对于民主党发言人金宜谦以“黑暗的历史必须留下记录”作为公开检察官名单理由的评论,他反问:“真的说了这种话吗?”他还讽刺道:“‘将留在历史上’这句话,我在另一种意义上同意”,“利用多数党的力量,为依法执行公务的公职人员标定坐标、公开煽动游街示众,并在此过程中试图损害法治主义,这才会留在历史上。”

对于针对李代表的侦查与围绕尹锡悦总统家人的侦查之间缺乏公平性的指摘,他驳斥称:“据我所知,自上届政府以来多个侦查机关一直在彻底侦查,将依法公正作出决定”,“更重要的是,现在所谈的这些案件彼此毫无关联。”

对于有关前总统李明博与前庆南道知事金庆洙特别赦免的提问,韩长官谨慎表示:“赦免按法律和程序进行”,“该决定不是由我作出的,因此在决定之前的阶段没有可说明的内容。”

民主党此前制作并散发了载有16名正在侦查李代表相关案件的检察官照片与姓名的网络宣传图。该宣传图是以23日在江原现场最高委员会议上最高委员朴赞大的发言内容为基础制作的。其中一并列出了侦查李代表各种疑点的检察官实名。国民力量党对此批评称,“这是指示大规模攻击性的‘标定坐标’”。

另一方面,检察机关就“城南FC疑云”向李代表发出28日传唤通知。李代表以当天走访光州的行程为由,暗示可能不响应检察机关传唤。

阅读韩文原文