2022-12-26 | 부산=조원진 기자

釜山市获史上最多国费8.735万亿韩元……加快提升城市竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“釜山市大幅超越原定的2023年国家财政拨款目标8万5000亿韩元,成功争取到8万7000亿韩元以上。不仅确保了洛东江流域安全饮用水供应体系建设项目经费,还增加了将成为南部圈发展催化剂的加德岛新机场预算以及申办2030釜山世界博览会的支持预算。”

釜山市市长朴亨埈(见图)26日在市政府举行记者会,表示争取到史上最大规模的国家财政拨款。该市获得的2023年最终国家拨款规模为8万7350亿韩元,比2022年的8万1592亿韩元增加5758亿韩元(7.1%),在迈入8万亿韩元时代仅一年后便争取到接近9万亿韩元的国家拨款。特别是该市主要项目戏剧性地获得追加增额及新增列入。朴市长强调:“通过此次争取国家拨款,为全面实现釜山新的城市愿景‘绿色智慧城市釜山’奠定了基础。”

首先争取到引导国家均衡发展的加德新机场尽快建设130亿韩元、2030釜山世界博览会申办254亿5000万韩元、2023年气候产业国际博览会举办52亿韩元等。此外还获得为构建釜山蔚山庆南经济同盟的釜山新港至金海高速公路建设783亿8000万韩元、东金海IC至食满JCT广域公路建设35亿韩元、釜山蔚山庆南氢气管网建设1亿韩元等。

釜山东西连接道路网建设项目也将获得推动力。具体包括城市铁路下端至绿山线建设25亿韩元、荒岭3号隧道道路开通27亿1000万韩元、无架线低地板有轨电车实证(五六岛线)建设17亿4000万韩元、食满至沙上(大渚大桥)道路建设154亿7000万韩元、内部环线(万德至Centum)城市快速路建设152亿韩元、严弓大桥105亿1000万韩元等。

强化创新增长基础的多个项目也获得拨款。包括地方政府与大学合作基础地区创新(RIS)300亿韩元、数字孪生智慧城市实验室实证园区建设89亿韩元、再利用电池应用E-移动出行产业生态活跃化16亿2000万韩元、未来汽车转型电动化零部件基本设计及性能验证支持基础建设10亿2000万韩元等。

还确保了引领主力产业升级与数字化转型的造船配套企业共同供货平台11亿2000万韩元、绿色创业城镇建设5亿韩元、产业园区环境改善基金项目150亿韩元、沙上工业区再生项目80亿韩元、创业中心大学67亿5000万韩元等。为提升全球海洋城市竞争力,还将投入釜山码头商务中心建设50亿8000万韩元、STEM村建设48亿9000万韩元、海洋休闲安全体验馆建设7亿5000万韩元等。

此外,通过多大浦港(国家渔港)开发10亿韩元、白杨山自然休养林建设5亿韩元、海洋水产配套设备试验认证中心建设2亿韩元、釜山共同鱼市场现代化114亿韩元、渔村新政项目87亿5000万韩元、水产食品集群建设11亿韩元、海洋水产创业投资支持11亿韩元等,计划积极支持渔港开发及水产业高附加值化。特别是在国会预算审议阶段列入了工艺创新模拟中心建设30亿韩元,将周密准备明年公开招标项目的入选等工作,使其成为帮助区域产业园区制造业克服经营困难的启动资金。

与市民生活质量密切相关的公共租赁住房建设支持504亿韩元、城市铁路老旧电车更换支持181亿韩元、特别交通工具(Duribal)扩充与运营109亿9000万韩元、低地板公交车引进109亿5000万韩元、釜山医疗院呼吸道专门中心扩充20亿韩元、重症外伤专门诊疗中心建设61亿韩元、青年月租临时特别支援30亿2000万韩元等也获得拨款。还争取到门岘地区、多大地区、金蛇1地区风水害及自然灾害危险区整治分别为12亿8000万韩元、5亿6000万韩元、4亿韩元,鹤庄与甘田2地区自然灾害危险区整治35亿韩元,德川十字路口地区常涝区整治34亿9000万韩元,民乐1地区自然灾害危险区整治14亿2000万韩元等,为提前应对灾害创造了条件。

国际旅游城市培育项目95亿7000万韩元、第106届全国体育大会举办80亿韩元、2024世界乒乓球锦标赛41亿8000万韩元、国民体育中心(沙上区、江西区、西区、东莱区各1处)建设52亿韩元等,将用于转型为全球国际旅游城市。

同时为提前应对气候变化和环境危机奠定基础。包括洛东江流域安全饮用水供应体系建设19亿2000万韩元、氢燃料电池汽车购置补贴支持450亿韩元、生谷填埋场碳中和设备安装2亿1000万韩元、气候应对城市森林建设38亿5000万韩元、和平公园和谐庭院建设10亿韩元、江边与影岛污水处理等光伏发电设施安装8亿9000万韩元等。特别是洛东江流域安全饮用水供应体系建设项目关系到530万釜山、庆南市民的生存权,30年来未能解决的清洁供水问题有望通过此次争取国家拨款得到解决。

2023年国会最终预算编制为638.7万亿韩元(同比增长5.1%),其中与地方相关的产业、社会间接资本(SOC)领域大幅削减,相比之下该市国家拨款同比增长7.1%,被认为是在困难条件下争取到的最大成果。朴市长解释称,这是在政府稳健财政基调以及预算决算委员会小组委员会中缺少釜山籍委员的不利条件下,不断完善争取预算的理由并坚持不懈地向政府和执政党、在野党政界传达与说服的结果。朴市长表示:“新政府成立后转向稳健财政基调,加之预算决算委员会小组委员会中缺少釜山选区议员,存在不小的困难,但全体公务员一路奋力奔跑”,“特别是各室、局本部长以及主管部门的科长、组长、一线主管都持续走访国会和韩国企划财政部,说服将预算列入。”

阅读韩文原文