2022-12-26 | 이수민 기자

本月30日jeonse诈骗专案组启动…元喜龙:“全力为受害租户争取黄金时间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部为事先防范jeonse(全租)诈骗损害并系统、快速地支援受害者,将自本月30日起运营jeonse诈骗应对专门组织。

据国土交通部26日消息,考虑到jeonse诈骗受害情况的严重性以及复杂的债务关系,jeonse诈骗工作组(TF)将以国土交通部和住宅城市保证公社(HUG)的工作人员为主组建。同时将根据需要,推动从地方政府或司法机关等外部机构补充人力。还计划运营由国土交通部顾问律师、法律专家和学界人士组成的民间咨询团。

工作组将扩充HUG面向受害承租人的专业咨询人力作为首要课题,并制作咨询指引手册,支持受害承租人获得具体、切实的指导。

国土交通部长官元喜龙指示HUG大幅增加咨询人力,使受害承租人能够充分获得法律和金融咨询并尽快取回保证金。据此,HUG将追加配置咨询人力,以支援包括仁川弥邹忽区“别墅王”受害承租人在内的jeonse诈骗受害者。该案件中,持有1100余套住宅的出租人突然死亡,导致承租人保证金迟迟未能返还。

此外,工作组还计划制作载明保证金返还程序及承租人分情况应对要领等内容的手册,并对咨询人力开展充分培训,以便为每位受害者提供合适的定制化咨询,从而建立系统化的咨询体系。

元喜龙长官表示:“jeonse保证金往往是普通百姓的全部财产。工作组处在确保保护jeonse诈骗受害者黄金时间的最前线”,并指示“为消除受害承租人的不安与焦虑并直接听取建言,将为受害承租人追加举办线上线下说明会”。他前一天也在自己的Facebook上强调:“保护jeonse诈骗受害者,一分一秒都很紧迫。政府将以工作组为中心,全力做好切实的受害支援与预防工作。”

另一方面,鉴于房地产交易经验较少的青年群体正成为jeonse诈骗犯罪的目标,国土交通部青年政策委员团也决定对在网上以支援贷款利息等为诱饵迷惑承租人的疑似jeonse诈骗房源展开监测。

阅读韩文原文