2022-12-26 | 연승 기자

[新词]工作生活融合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是“工作与生活融合(Work-Life Blending)”的缩略语,由追求工作与日常平衡的“工作生活平衡(Work and Life Balance)”衍生而来。与工作生活平衡不同,工作生活融合指追求工作与日常适度融合的生活方式。新冠疫情之后,MZ世代更加重视工作生活融合的倾向日益明显,因此企业不仅提高工作自主性,还通过让员工在公司内追求高效生活来改善工作环境,以防人才流失。HYUNDAI CARD CO., LTD.等公司不仅让员工可以自主选择工作时间与形态,还推行“居家办公IT环境支援制度”,使员工可在任何地点工作。近来罗卿瑗等政界人士也把“工作生活融合”列为应对低生育率的对策之一。

阅读韩文原文