2022-12-25 | 이승배 기자,주재현 기자

增额前五项中三项为“李在明预算”…实权人物只顾选区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历经波折,2023年预算案终于跨过国会门槛,但第21届国会却因批量制造恶劣先例而沦为最糟糕的国会。在经济寒流袭来之际,政界仍执着于“警察局预算”“地区货币预算”等名分之争,结果沦为互相交换的讨价还价。尽管超出法定时限三周以上,却看不到充实的审查,只强化了密室协议的倒退。在下届总选举之前,把选区预算硬塞进去的“纸条预算”行径照旧重演,有批评称国会自己拉低了自身权威。

◇巨大在野党的失控……在野党大幅增加核心项目预算=据25日国会及国家财政研究所数据,2023年预算案中相比政府方案增加300亿韩元以上的非教育类明细项目(不含因高等·终身教育支援特别会计编制而增加的部分)共19个,增额前5位中有3个是共同民主党的项目。

增幅最大的项目是韩国国土交通部的公共全租租赁住房预算,比政府方案增加6630亿韩元。地区爱心商品券发行支援项目也追加3525亿韩元,规模居第二;老年人就业相关预算增加922亿韩元,位列第五。这些都是“李在明牌预算”。它们因与尹锡悦政府的理念相悖而未被编入,但在占据过半议席的巨大在野党要求下于最后阶段获得追加。

不仅是预算,在税法上新政府的经济蓝图也出现倒退。受在野党“超级富豪减税”框架阻挠,法人税各档仅下调1个百分点。政府原本打算对销售额不足3000亿韩元的企业在课税标准5亿韩元以内适用特例税率(10%),但这也未能实现。

◇争议全都推入密室……连常任委员会也被绕过=把预算案和税法修订争议交给密室处理的陋习进一步强化。从常任委员会接手预算案的预算决算特别委员会,在法定活动期限(11月30日)内甚至未完成减额审查,便把讨论推给不留记录的非公开协议体“小小委”。

负责审查税法的企划财政委员会同样否定了自身权威。尽管在法定时限前十天左右才迟迟启动,却为社会经济三法是否列入议程争执不下,作为焦点的法人税、金融投资所得税、综合不动产税等根本没能触及。企划财政委员会议员被彻底排除在谈判之外。正义党院内代表李恩珠24日在全体会议上批评称:“修正案像鬼怪一样突然出现,侮辱了国会。”同党议员裴珍教指出:“到底在审查什么内容,不仅包括我在内的国会预决特委委员,在座的大多数议员都无从知晓预算审查情况。”

预算案面临草率处理的批评。首先有人指出韩国企划财政部的税收推算做得不实。国家财政研究所首席研究委员李相旼指出:“朝野商定不下调法人税最高税率3个百分点,而是各档下调1个百分点,但国税收入预算金额却毫无变动”,“税收推算过于草率”。

◇迟到处理,地方用的纸条预算妥协照旧重复=尽管处理迟到,议员们却通过纸条预算精打细算地为地方争取到预算。国会增加的明年预算3万9000亿韩元中,有1万5000亿韩元以振兴地区经济为名投入地方。其中包括台风灾区及农村、山村、渔村支援强化等,但大部分是用于公路、铁路社会间接资本(SOC)建设的地区课题应对(1万4000亿韩元)。

国民力量方面,选区为忠北清州上党区的国会副议长郑宇泽比政府方案增加316亿韩元,展示了影响力。亲尹派核心议员权性东和张济元分别额外争取到下水管道整修(25亿韩元)、灾害危险地区整治项目(23亿韩元)预算,刘相凡议员(172亿韩元)和郑点植议员(79亿韩元)等也大幅增加了地方预算。

民主党重量级议员也各有实惠。产业通商资源中小风险企业委员会委员长尹官石议员(仁川南洞区乙)共争取到506亿韩元预算。民主党院内政策首席副代表魏圣坤议员新编制了7个项目,金教兴议员则把地铁青罗延长线相关预算增加70亿韩元。

李首席研究委员提到庆北道潭·永川复线项目在结余资金堆积的情况下仍获增额,指出“进行的是政治性分配,而非社会必要性分配”。

阅读韩文原文