2022-12-25 | 워싱턴=윤홍우 특파원

拜登新年初竞选连任几成定局…党内无挑战者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乔·拜登总统明年初宣布竞选连任几乎已成定局。拜登连日强调过去两年的就业创造成果和低失业率等经济业绩,为两年后参选积累依据。

24日(当地时间),政治专业媒体The Hill报道称,来自拜登本人、白宫以及民主党内部的大多数信号都指向拜登将竞选连任。此前拜登曾表示将在圣诞假期期间与家人一起决定是否竞选连任。今年80岁的拜登若成功连任,将执政至86岁。

美国媒体关注的是,民主党内毫无潜在候选人的动向,且拜登的竞选团队已显现组建迹象。The Hill称:“通常在这一时期,有意参选总统的潜在候选人会发出强烈信号,但几乎没有这种动向。”拜登的竞选团队也逐渐浮出水面。《华尔街日报》此前报道称,拜登的亲信正在宾夕法尼亚州费城与特拉华州威尔明顿之间权衡竞选总部的地点。

拜登连日将美国经济在高物价之中仍维持低失业率、半导体等制造业成功复兴作为政绩加以宣扬。拜登23日就商务部公布的个人消费支出(PCE)价格指数发表声明称“经济正在恢复,韧性得以保持”,并评价“我们在打造提升低收入群体、壮大中产阶层的经济方面正取得进展”。11月PCE价格指数同比上涨5.5%,为去年10月以来最小涨幅。此外,他在22日为雅虎新闻撰写的文章中也强调:“我参选总统是为了在应对经济危机的同时,打造重建中产阶层的经济”,“核心在于重建美国经济的中枢、美国的产业实力。”这被视为在提及自身竞选主张正在实现的同时,表明将参加下届总统选举以延续这一战略的意图。

预计拜登将在圣诞连至新年的假期结束后正式宣布竞选连任。

阅读韩文原文