2022-12-25 | 신중섭 기자

李周浩“教育进入官民合作时代…将以教育科技搭起公共教育与私教育的阶梯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如今已经进入没有与民间教育科技企业的合作就无法提供优质教育的时代。不能替民间企业的利益代言,但合作关系必须持续加强。”

社会副总理兼教育部长官李周浩24日在Seoul Economic Daily TV节目《郑济英改变世界的教育》中,面对主持人、梨花女子大学教育学系教授郑济英就人事听证会上提出的与民间教育科技企业利益冲突问题的提问,作出上述回答。

李副总理就任前曾担任非营利社团法人亚洲教育协会首任理事长,一直强调教育与技术结合的“教育科技(Edu-tech)”。但由于教育科技企业曾向协会捐款,且在李副总理参加今年首尔市教育监选举预备候选人期间也曾提供赞助金一事被曝光,由此引发利益冲突争议。李副总理对此表示“这是非常健康的指摘”,并开口说“在这方面我更加提高了警觉。既然重回公职,我会真正谨慎行事”。

不过他明确表示,不能再像过去那样把课外教育与公共教育割裂看待。他主张:“过去严格区分课外教育与公共教育,方向是减少课外教育,但今后明确会进入官民合作的时代”,“在国外,所谓‘出版商’的教育内容制作公司既编写教科书,最近还提供AI辅导服务。如今教育内容民间企业已是公共教育不可缺少的伙伴”。他接着强调:“一提课外教育,人们多会意识到补习班之类的副作用,但现在必须持续加强‘公共私营合作(官民协作)’”。

郑教授表示意见称“就像学校从多家出版社中选择教科书那样,如果让学校也能自行选择教育科技产品,问题或许就能解决”,李副总理也表示:“英国有所谓的券制度,由教师进行选择,还有各种制度,我们也到了将这些制度化的时候”。

李副总理说明,通过教育部十年来最大规模的组织改编而新设的“数字教育局”将承担这一角色。他自评称:“数字教育局是以如何实现数字大转型为目标的组织,涵盖与民间教育企业的合作、教师教育科技应用培训等”,“在政府中教育部最先设立负责数字转型的局,在国际上也从未见过以如此大规模组织推进教育数字转型的政府”。他还补充说:“我正在鼓励负责人员‘我们可以成为全球先行者’、‘我们要做世界第一’”。

对于今后在加强合作过程中可能再次浮现的利益冲突问题,他表示“反而是构建健康合作关系的重要机制”。他同时表示:“合作是为了家长和学生的利益,公务员个人绝不能替企业利益代言”,“事实上教育界从未讨论过利益冲突这一原则。(人事听证会上浮现的争议)可能对其他公务员也成为重要的讯息”。

关于自律型私立高中和外国语高中,他表示“自然会保留自律型私立高中、外语高中等现有的多样化高中”,表明将取消文在寅政府推进的2025年一并废止政策。李副总理曾在李明博政府时期推行扩大自律型私立高中的政策。

他表示,为消除教育需求集中于自律型私立高中和外语高中的副作用,计划推动普通高中多样化并提升其质量水平。李副总理强调:“我期待如果给普通高中更多样的机会,学生过度集中于自律型私立高中或外语高中的问题就会消失”,“教育政策的本质是为孩子们提供好的教育。如果只有少数学校成为好学校,就会出现集中和竞争加剧,答案不是停止建设好学校,而是建得更多”。

他同时表示:“过去建设自律型私立高中时,职业教育方面建了大师高中,地方上建了寄宿型公立高中等,如果继续建更多本来不会有大问题,却被中止了”,“本届政府应该建更多这样的好学校,这次要以普通公立高中为中心”。

李副总理认为,应像英国的学院制那样,也大幅赋予公立学校自主权。他表示:“例如教育部直属的教育大学、师范大学的附属学校分布在各地区,可以像英国的学院那样大幅赋予地区学校自主权,把它们打造成新型学校”,“另外还可以把农渔村的好学校指定为示范学校,办成以AI等新技术为中心的先导学校”。

关于配合2025年高中学分制全面实施而将引入的高中校内绝对评价(成就评价制),他称之为“教育的本质”。李副总理表示:“9等级相对评价是严重脱离教育本质的制度”,“应尽可能转向绝对评价,但时间一直被推迟。我第一次任长官时曾在最后阶段试图引入却未成功,十年过去仍未引入”。他接着补充:“虽然无法承诺2025年引入,但会尽快实行绝对评价,至少因9等级相对评价给家长和学生带来的痛苦会大幅减少”。

对于有人指出引入绝对评价后,需求会不会集中到原先难以取得校内成绩的自律型私立高中等,他表示“我认为未必如此”,并预计“通过高中体制改编建设非常多的好学校,集中于一方的现象就会减少”。

他表示核心反而在于强化教师的能力。李副总理说:“教育的本质是好教师提供好教育”,“正因为强化教师能力是教育的本质,我们会彻底做好培训,使教师能够实施绝对评价”。

他同时表示:“第一次任长官时,教员培养体制改编这部分做得不充分”,“要培养好教师并让其在现场提供好教育,跨越一届政权至少需要4到5年,因此很难强推”。他接着补充:“这次无论总统还是我本人都认为,即使艰难,做最难的事正是长官的职责”。

他还公布了教育大学、师范大学等教员培养体系改编构想。李副总理表示:“非常重要的是,当前正处于教育大变革期,必须迅速且大规模地开展教师教育与培训”,“现有教师的培训项目也要大幅扩充、在质量上高级化,对于预备教员,则需要努力把教育大学、师范大学转为专门研究生院”。他强调:“教育专门研究生院不能像法学院那样收取高额学费,因此学费水平即使维持在原有的低水平,政府也要大规模投入预算,使其能够接受更好的教育;同时要让教授们更以研究为中心,为教育的巨大变化做好准备”。

阅读韩文原文