2022-12-24 | 여론독자부

[K交易业] 1+1=11,全新开启的中东超级项目?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

兆(MB)、吉(GB)作为数据容量单位为人所熟知。在日常生活中,互联网、电脑等信息通信设备,信息处理容量大的往往被默认偏好。最近,在表述规模达数万亿的中东地区项目时,已经从"兆"升级为使用"吉"这一单位。特别是沙特阿拉伯推进的新未来城(Neom)、红海项目等大型项目,被统称为"吉级项目"。

在中东旅行或工作,常常会走进凝结着韩国企业汗水与热情的建筑,或行驶在韩企修建的道路上。年长的中东人会讲述韩国人的勤勉:为躲避正午的烈日,他们在夜晚和凌晨举着火把施工,如期完成工期。最近在沙特阿拉伯举行的韩国企业路演上,沙特国土物流部一位年轻公务员看完介绍后,还向父亲确认内容是否属实。这些都是韩国企业在中东项目市场上一砖一瓦筑起的功业。

中东项目市场呈现出财政实力雄厚的产油国与非产油国两极分化的格局。沙特阿拉伯、阿联酋(UAE)、卡塔尔等产油国正从过去单纯的承包模式向前迈进一步,引入以能源多元化、数字转型为目标的兆级或吉级投资型项目,意在实现培育本国产业、技术转移、创造就业等复合效果。这告诉我们,过去在贫瘠环境中仅凭努力和韧性创造的神话已无法原样重现。中国、土耳其、印度、希腊等竞争国已向韩国企业曾具优势的领域发起挑战,绝不可轻视。

新中东热潮必须以不同于过去的方式应对。面对化石燃料枯竭,今年在埃及、明年在阿联酋连续举办联合国气候变化大会(COP)的中东,迫切需要的不只是渐进改善,而是从根本上突破局面的创新。例如,成为中东热门话题的净零(Net Zero)垂直城市新未来城、海上绿氢基地Oxagon等,都是融合智慧城市、绿色能源、交通领域最尖端技术的复合型项目,要求创新与富有创意的方案。

为应对这一趋势,韩国企业需要采取培育并最大化软实力的路径。与其被项目金额规模所诱惑,更应培育中标所需的无形竞争力。需要在过去韩国企业以汗水与热情在中东项目市场筑起的功业之上,叠加新的创新与软实力。

第一,正如制造业中垂直与水平供应链的构建是竞争力核心,项目相关企业的合作网络同样重要。韩国大企业与中小企业之间顺畅的垂直合作是基本,还须强化与中东本地企业及竞争企业之间多元的水平合作网络。

第二,不可重复过去在中东项目市场中因中标而欢笑、因亏损而低头离场的试错。与其被"兆级""吉级"这类华丽辞藻吸引,更应冷静地进行项目可行性分析。中东不应是国内形势艰难时才回头看的市场,而需要从长期角度提升附加值的努力。

第三,需要对中东文化抱持友善而开放的态度。如今中东对韩国和韩国文化的好感度令人惊讶。他们对凝聚韩国人信念与价值观的韩国文化敞开了心门,现在韩国也应敞开心门。互惠关系日益深厚,赞助关系就会转变为伙伴关系。

最后,不要忘记:竞争是市场的基本运行原理,但有时竞争者之间的合作能创造更大利益。大企业与中小企业、政府部门与支援机构等以"韩国队"形式携手同行,将比孤身前往中东产生更大力量。

提到中东地区,人们首先想到的是贫瘠高温的不毛之地,但冬季空气柔和,细雨润泽大地。仅凭"1+1=2"的常识,无法在沙漠上建起摩天大楼。期待韩国企业以孩童般的眼光具备"1+1=11"的新视角,在新的一年于中东项目市场上纵横驰骋、大显身手。

阅读韩文原文