2022-12-24 | 박진용 기자

明年638.7万亿韩元预算案获国会通过…维持财政健全化基调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年预算案在执政党与在野党超长时间对峙之后,超出法定处理期限三周以上才在国会获得通过。规模比政府方案缩减3000亿韩元,为三年来首次净减。

国会在24日凌晨召开的全体会议上,通过了规模达638万7276亿韩元(按总支出计)的2023年度预算案。在稳健财政基调下,明年预算案比政府方案(639万419亿韩元)减少3142亿韩元。增额约3万9000亿韩元,减额约4万2000亿韩元。总支出规模在国会审查过程中转为净减,是2020年度预算案以来三年首次。与不含两次追加预算的2022年度本预算(607万7000亿韩元)相比增长5.1%。国家债务规模因总支出净减及外汇平衡基金债券发行规模缩减,比政府方案(1134万8000亿韩元)减少4000亿韩元。

2023年度预算案比宪法明示的期限(12月2日)晚22天处理。这是自2014年国会先进化法(规定法定处理期限过后政府预算案原案自动提交全体会议)实施以来处理最晚的记录。

从细节看,为缓解高物价、高利率等带来的民生负担,以及对老年人、残障人士、小工商业者等弱势群体的定制化支援,增额约1万7000亿韩元。新设了规模9万7000亿韩元的高等·终身教育支援特别会计,并加强了对半导体产业投资(1000亿韩元)、三轴体系相关战力增强(1000亿韩元)、梨泰院惨案相关安全投资(213亿韩元)等的支持。

为防止“梨泰院惨案”重演而强化安全投资,还包括用于人群事故风险度分析·警报技术开发及发送基于位置信息的灾难短信的“现场人群管理系统”建设预算,以及为119急救队、区域DMAT(灾难医疗支援团队)迅速出动而更换老旧救护车和灾难医疗支援车辆的预算等。

从增减项目主要内容看,为将可迅速向弱势群体等供应的公共全租(jeonse)租赁住房供应量由3万套扩大至3万7000套,增额6630亿韩元。为缓解无房民众的利息负担也增加了预算。扩大将高利率商业银行贷款转换为低息政策资金的代偿贷款支援范围,反映了所需的利差补贴140亿韩元。

为将公共交通节俭交通卡里程加成支援次数由每月44次增至60次,追加预算27亿韩元。增额85亿韩元,将面向低收入弱势群体的能源券支援单价上调至每年19万5000亿韩元。

增额部分也反映在改善保育条件上。为进一步提高0~2岁儿童托儿所保育费和残障儿童保育费,增加183亿韩元。

副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐当天在全体会议上说明:“2023年度预算案在高物价、高利率、高汇率以及令人担忧的经济衰退等复合危机局势下,既强化财政健全性,也包含了支援民生稳定与经济活力的内容。”

阅读韩文原文