2022-12-23 | 박신원 기자

前龙山警察署长李林在被拘留……调查会否扩大至上层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因梨泰院惨案期间应对不力而受到质疑的前龙山警察署长李林在(53岁,总警)的拘留令状于23日获批。在惨案初期于现场负责警方应对的前龙山署112情况室长宋炳柱(51岁,警正)也一同被拘留。随着核心嫌疑人被收押,Korean National Police Agency特别调查本部对“上层”的调查预计也将加速。

首尔西部地方法院令状专责部长法官朴元奎当天在两人被拘留前的嫌疑人审问(令状实质审查)中表示:“有相当理由怀疑其实施了犯罪,且嫌疑人存在销毁证据之虞”,签发了拘留令状。朴部长法官说明称:“综合了上次拘留令状申请被驳回后追加收集的证据在内的侦查记录中呈现的多项证据,以及拘留令状实质审问结果。”

李前署长被指在惨案前后未制定和采取适当对策与应对措施,扩大了人员伤亡(业务过失致死伤)。同时还被适用了在审阅了虚假记载其到场时间的情况报告书后仍未予纠正的嫌疑(制作及行使虚假公文),并于20日被第二次申请拘留令状。

对李前署长的第二次令状实质审查,距本月5日法院驳回对其拘留令状已过去18天。特调本部本月1日曾仅以业务过失致死伤嫌疑对李前署长申请拘留令状,但遭驳回。当时法院以“无拘留理由”为由驳回了拘留令状。

对此,特调本部一方面补强业务过失致死伤嫌疑的举证,另一方面追加了与虚假记载现场到达时间的情况报告书相关的嫌疑。李前署长在惨案当天10月29日下午11点5分抵达现场附近的梨泰院派出所,但龙山署的情况报告中记载其在惨案发生后不久的下午10点17分左右抵达,因此被怀疑虚假记载了当天的行动路线。

宋前室长被指在惨案发生前接到通报踩踏危险的112报警后,仍未采取将涌上车道的人群推回人行道等适当安全措施(业务过失致死伤)。还被指未及时向上级李前署长报告,现场管控也不到位,导致救援延迟。

随着两人被拘留,预计将对今后特调本部的侦查产生不小影响。警方内外普遍认为,特调本部将以收押李前署长等主要嫌疑人为起点,把侦查范围扩大至“上层”。事实上,在对李前署长等现场负责人的首次拘留令状被驳回后,特调本部迟迟未能将侦查扩大至Korean National Police Agency和行政安全部、首尔市等上级机关,而是集中于为重新申请令状而进行的补强侦查。

另一方面,龙山区厅长朴喜英和龙山区厅安全灾难科长崔元俊的令状实质审查将于26日下午2点举行。两人原定当天接受令状审查,但因朴区厅长19日被确诊感染新冠病毒,审查被推迟。

阅读韩文原文