2022-12-23 | 박우인 기자

面临"二次逮捕令审查"的前龙山警察署长李林在:"抱歉,再次抱歉"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前龙山警察署署长(总警)李任宰(53岁)23日在第二次逮捕前嫌疑人审问(拘捕令实质审查)前表示:“作为当时的警察署署长,我深感抱歉、万分抱歉。我会如实、诚恳地应对。”

当天为出席审问而来到首尔西部地方法院的李前署长,在与记者见面时表达了上述心情。

首尔西部地方法院拘捕令专职部长法官朴元奎当天上午10时30分起,开始对李前署长和宋前室长进行拘捕审问。

宋前室长避开记者进入法庭。对二人是否批捕的决定,预计最早将于当天深夜作出。

与前龙山警察署112情况室室长(警正)宋炳周(51岁)23日再次接受逮捕前嫌疑人审问(拘捕令实质审查)。这距本月5日首次拘捕令申请被驳回已过去18天。李前署长被指在收到万圣节期间须增派警力的安全对策报告后未采取事前措施,且在知悉惨案后未采取适当救助措施,扩大了人员伤亡(业务过失致死伤)。

此外,他还被指在抵达梨泰院惨案现场后,亲自审阅了将自己到场时间虚假记载为比实际提前48分钟的情况报告书却未予纠正(制作、使用虚假公文)。

宋前室长被认定在惨案当天接到警示踩踏危险的112报警后,未采取将涌上车道的人群疏导至人行道等适当安全措施。他还被指未及时向上级李前署长报告、现场管控不力,导致救援延迟。

负责侦办梨泰院惨案的警方特别调查本部(特调本)本月1日曾申请对二人的拘捕令,但法院以难以认定拘捕事由的相当性、需保障嫌疑人辩护权为由,驳回了侦查机关的拘捕令申请。

对此,特调本展开补充侦查,追加了李前署长制作虚假公文等嫌疑,重新申请了拘捕令。

阅读韩文原文