2022-12-23 | 구경우 기자

[独家]朝野达成预算案协议,龙山不满:"虽属无奈妥协但仍不足"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室内部对本月22日朝野达成一致的尹锡悦政府首份预算案流露不满。对于一度濒临破局的预算案,虽有不少人表示"达成协议在所难免",尊重国会的决定,但也有人主张,预算被削减4.6万亿韩元,李在明主张的预算大量被纳入,未能体现尹锡悦政府的执政理念。

据多位总统室人士透露,尹总统对前一天朝野达成一致的预算案并不满意。一位总统室人士表示:"民生预算被削减,令人遗憾且不充分。"

这种气氛与总统室未就朝野达成一致的预算案单独表态的氛围一脉相承。历届青瓦台在朝野就预算案达成协议后,通常都会表态尊重国会。但总统室前一天并未就预算案作出正式表态。

不仅是总统室,执政阵营和国民力量党内部也有对此次达成协议的预算案的批评声音。今年5月上任的尹锡悦政府,是以去年文在寅政府编制的预算案运营国政。因此,明年度预算案是承载尹总统执政理念的尹锡悦政府首份预算案。但由于朝野相互交换式的谈判,尹锡悦政府首份预算案的意义已在相当程度上褪色。

政府预计,受包括最大市场美国和中国在内的全球经济放缓影响,作为韩国经济动力的出口竞争力削弱已显而易见。为此,政府在明年度预算案中纳入了多种刺激经济的方案。将法人税从25%下调至22%以扩大投资和就业,并为使作为负债炸弹引信的房地产市场软着陆而推动调整综合不动产税标准等。综合不动产税方面,政府与执政党曾推动以0.5%~2.7%的单一税率取消对多套房持有者征收的加重税率,但在此次协商过程中因在野党反对而受阻。持有两套房者适用基本税率,持有三套以上住房的多套房持有者则从课税标准12亿韩元起按原有方式适用累进税率。法人税也仅下调1个百分点。此外,为提振股市而上调股票转让税免税标准(大股东标准)未能实现,只通过了将金融投资所得税推迟两年实施的方案。韩国法务部人事管理局和行政安全部警察局的运营经费也被削减50%。尤其是政府提出的预算案削减规模为1.3万亿韩元,最坏情况为3万亿韩元,但朝野在协商过程中决定削减4.6万亿韩元。

执政党在法人税和综合不动产税上作出让让步,共同民主党则争取到了所谓"李在明牌"预算。被归类为李在明牌预算的地区货币发行支援预算编列了3525亿韩元。此外,民主党主张的公共租赁住房相关全税租赁融资项目等扩大预算决定增加6600亿韩元。这正是总统室内部流露出"执政党被巨大在野党压制"不满的原因。

不过,也有不少意见认为,尽管议席数差距悬殊,仍避免了预算案破局。即在巨大在野党反对之下,守住了与尹锡悦政府国政课题相关的预算。据了解,尹总统也对院内领导层为达成协议所作的努力表示认同。执政阵营一位高层人士表示:"尹总统在达成协议后还向执政党传达了'辛苦了'的鼓励之言。"

相反,针对民主党的批评声依旧不断。另一位执政阵营高层人士就预算案指出:"如果预算案处理被推迟,民生将陷入困难,对外信用度也难免令人担忧,因此不得不达成协议",但同时表示:"(不过)明年经济困难已很明确,本欲推动经济活性化,却因多数党的专横而后退。"另一位人士批评称:"民主党以'为富人减税'的意识形态削减了法人税、股票转让所得税、综合不动产税等用于突破经济危机的民生预算,只一味热衷于确保'那位人士的预算'。"

阅读韩文原文