2022-12-22 | 최수문기자 기자

[书架] 近代化的漩涡…“皇帝命运”也由此分野

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

19世纪后期至20世纪初,在韩国与日本分别为“皇帝”的与明治有许多相似之处。首先两人都是1852年出生的同龄人,在位时间高宗为44年(1863~1907年),明治为45年(1867~1912年),均为长期统治。但治国能力却把两国的命运引向了完全不同的道路。

先看日本。1873年尽管众多臣僚主张征韩论,当时21岁的明治并未接受这些强硬主张。当时日本正处于所谓明治维新第五年,新体制难说已经稳固,也就是并不具备开战的条件。尽管处在容易被强硬论迷惑的年纪,明治仍慎之又慎。他以内政为主推进富国强兵,后来个人甚至获得了“明治大帝”的称号。

高宗 明治 相反,1894年朝鲜爆发东学农民运动时,尽管绝大多数大臣反对,胆小而优柔寡断的高宗却通过非正式渠道引入外来势力清军。随之日军也出动,最终在朝鲜半岛演变为甲午(清日)战争。当时高宗42岁,是征韩论风波时明治年龄的两倍。君主如此,很难期待其下属臣僚有所作为。高宗一直受日本帝国主义困扰,最终被迫退位。

新书《韩日近代人物纪行》讲述了19世纪后期面对近代化与西方势力渗透双重浪潮的韩国与日本领导层人物。对象共39人,包括日本人21人、韩国人16人、其他外国人2人。书中以易于理解的叙述方式,帮助读者梳理此前只是片面了解的历史人物与事件。

亲日派李完用的一生具有代表性。李完用出生于没落两班家庭,但被收为高官亲戚家的养子,科举及第后又被派往美国,一路顺风。在受高宗信任、担任部长级职务时期,他在《乙巳条约》过程中转向亲日,留下了污名。

伊藤博文也出生于农民家庭,但其父成为伊藤家族养子,随后获得武士身份而得以发迹。伊藤也曾游历西方、领悟近代思想,最终在击败清朝、俄罗斯等过程中发挥核心作用。李完用充当伊藤的手足,在日本侵略朝鲜中扮演帮凶角色。

书中除朝鲜的高宗与李完用之外,还展开了全琫准、金弘集、徐载弼、崔益显、金玉均、李东仁等人的生涯;日本方面除明治、伊藤之外,还有吉田松阴、西乡隆盛、福泽谕吉、山县有朋等人物。不过,本书引导读者认识到,朝鲜(大韩帝国)灭亡的原因终究在于朝鲜人自身。作者也自称这是一本“怪祖先”的书。

关于写作本书的理由,作者强调:“尽快摆脱试图美化我国这段黑暗历史的情结,依照历史事实‘如实观看’与‘正确观看’,从历史中获取教训,才是不再遭祸的保险。”

作者朴庆民曾任金融机构分行行长及中坚集团旗下公司代表,现为咨询公司Mozels代表。尽管并非专业历史学家,他通过彻底的史料分析构建了韩日近代史。

不过,历史事实并非在韩国只有失败。明治维新追求西化与近代化,但在快速推进的同时,出于维护既得利益的欲望,宣布了以天皇制为基础的“国家神道化”与“祭政一致”,并强力推行这一政策。这类遗产在战败后依然牢固残留,也成为如今仍维持日本天皇制这一王朝的基础。

相反,朝鲜在包括对无能高宗的反抗心理在内的三一运动过程中宣布了共和制,从而清除了“君主”这一落后遗物。韩国宪法第11条宣布禁止国王、贵族、两班等阶级制度,规定“不承认社会特殊阶级制度,且不得以任何形式予以创设”。2万韩元。

阅读韩文原文