2022-12-22 | 세종=곽윤아 기자

通过海外粮食码头的进口量增至5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过海外投资农业企业输入的谷物量将从目前的63.2万吨增至2027年的300万吨。如此一来,通过海外供应链输入的谷物在全部进口谷物中的占比将从2021年的3.5%扩大至2027年的18%。为此,政府计划将目前仅有2处的谷物码头扩充至2027年的5处。与此同时,还将增加小麦、大豆等的国内生产,把粮食自给率从去年的44.4%提高到2027年的55.5%。

22日,韩国农林畜产食品部发布了上述内容的《中长期粮食安全强化方案》。

首先,政府将提供规模为500亿韩元的低息贷款,帮助本国企业收购谷物升降仓。谷物升降仓是储存和运输谷物的一种流通设施,对增加谷物从海外输入国内至关重要。据业界消息,POSCO International在乌克兰南部港口城市尼古拉耶夫拥有谷物升降仓,并正在推进在谷物主要产区内陆地区额外收购谷物升降仓的方案。

此外,还将动员外交力量,加强为扩充粮食供应链的国家间合作。方式为向主要农业国家提供农业技术支援,在紧急情况下获得粮食供应。政府决定对乌克兰、塞尔维亚、哈萨克斯坦、印度等国实施农业官方发展援助(ODA),并推进在粮食危机发生时优先获得小麦等供应的方案。同时还将推动把小麦追加列入东盟+3(东南亚国家联盟及中日韩)大米储备体系APTERR的储备品目。

政府还发布了通过增加小麦、大豆等基础作物的国内生产,把粮食自给率从2021年的44.4%提高到2027年的55.5%的目标。即让2016年以来进入下降趋势的粮食自给率重新回升。这一数值比今年6月发布的2027年自给率目标52.5%有所上调。政府认为,如果把小麦自给率从1.1%提高到8.0%,大豆自给率从23.7%提高到43.5%,便有可能实现目标。政府相关人士解释称:“小麦专业生产基地将从目前的7000公顷扩大到2027年的2.1万公顷,大豆专业生产基地将从7000公顷扩大到1.4万公顷。”

政府还提出了异常气候对策。核心是在2026年前设立“农食品气候变化应对中心”,支持在异常气候下稳定生产农产品。

阅读韩文原文