2022-12-22 | 최성욱 기자

李在明涉违反公职选举法案证人采纳完毕…明年初正式开庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着检方调查推进,共同民主党代表李在明出庭受审预计也将在不久后实现。李代表涉嫌违反《公职选举法》的审判在完成证人采纳与否的确定后,将于明年初正式展开。

20日,在首尔中央地方法院刑事合议34部(审判长姜圭泰)主持下举行的李代表第三次庭前准备程序中,检方申请已故城南城市开发公社开发一处长金文基的遗属等人作为证人。当天双方就是否采纳证人等问题出现分歧,法院决定明年2月再开一次庭前准备程序,届时决定是否采纳金前处长遗属为证人。

李代表作为民主党总统候选人,在去年12月的一次电视访谈中,就大庄洞开发项目相关人士金前处长表示“在担任(城南)市长时并不认识”,被以公布虚假事实的嫌疑起诉。检方认为,李代表从律师时期起就与金前处长有交往,因此该发言属虚假。金前处长在李代表发言前一天、即去年12月21日选择了极端方式结束生命。

遗属今年2月召开记者会,公开了李代表任城南市长时与金前处长的合影等。当时李代表与金前处长、前城南城市开发公社企划本部长刘东圭等人在海外打高尔夫并合影。今年10月获释的刘前本部长揭露称:“(李在明代表)不认识金文基?明明(和我)三人一起在澳大利亚打过高尔夫,还一起坐过球车。”

本次审判中,刘前本部长和前民主研究院副院长金用也将作为证人出庭。据悉,双方已申请或将要申请的证人共达50人。不过,李代表出庭的正式审判预计最快也要到明年2月才会开庭。违反《公职选举法》案件应在检方起诉后6个月内作出结论,但在期限明年3月之前,法院不可能作出结论。有观点认为,审判可能长期化。

阅读韩文原文