在韩国国内为古希腊、罗马原著翻译作出重大贡献的古典翻译家、檀国大学名誉教授千炳熙(见图)于22日逝世,享年83岁。
逝者毕业于首尔大学德语文学系,并在该校研究生院获得文学博士学位。他还曾在德国海德堡大学学习德语文学与古典文学。他对古希腊、罗马原著的兴趣之深,以至于在德国通过了希腊语和拉丁语的检定考试。
逝者于2004年从檀国大学德语文学系教授岗位退休后,20年间每天投入6小时专注古典翻译工作,翻译了40余种古典著作。他还出版了此前翻译的20余部作品的修订版。遗属有夫人及二子三女。灵堂设于首尔峨山医院殡仪馆7号厅,出殡时间为24日上午。






