2022-12-22 | 정혜선 기자

结束30年时装MD生涯主动离职后挑战新领域…“想工作到70岁就得做喜欢的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有时为谋划新事业,需要快速决断。犹豫不决就可能错失全部机会。MN控股代表白贞姬(53岁)曾在一家人人耳熟能详的电视购物公司长期担任时装商品策划(MD),并升至高管,但在临近退休之际选择了主动离职。这是为了在自己平时喜爱的运动相关领域创业而做出的选择。“从高管往上还能再走,但我不想走一条看得见尽头的路。百岁时代要工作到70岁,我认为现在正是挑战新领域的时候。”于是她创办了MN控股,经营蛋白饮料和零食的策划与制作业务,以及提供高蛋白餐食的Gym Kitchen连锁事业。放下人生前半段30余年的职业生涯,坦然向新领域递出挑战书、刚刚开启人生第二幕的白贞姬代表,接受了Life Jump的采访。

- 很高兴见到您。请做个简单的自我介绍。

“我也很高兴(笑)。我是白贞姬,在时装业界从业30余年,退休后经营一家提供蛋白饮料和高蛋白餐食的企业。”

- 听说您在时装业界工作了30余年。

“是的。虽然像是自夸,但我出生在普通家庭,学习成绩非常好。我喜欢画画,想上美术学院,但无法违背父母希望我因成绩好而去读医科的心愿。于是我考上了延世大学牙科,但因不合性格中途放弃。当时可以双专业的科系中,能画画的只有服饰生活学科。于是我以服饰生活学科为专业,毕业后在Shinsegae International开始职业生涯,之后转到电视购物,以商品策划(MD)的身份走完了人生第一幕。”

- 那您是什么时候离职的?

“正式离职是2021年3月。”

- 从离职时间看,似乎不是正式的退休。

“对。如果想继续待也能待,但再往上走,尽头不还是退休吗?今后要工作到70岁以上,而大企业有退休年龄,所以我判断,与其以高管身份在公司多待几年,不如在机会来临时准备第二段人生。现在我认为那个判断是对的(笑)。”

- 离职后是活用人生第一幕的经验创业吗?

“不是。现在做的事与时装完全无关。离职后至少还要工作10年,所以我想做自己想做、喜欢做的事。现在我正在做那件喜欢的事。”

- 现在做的是什么?

“如前面简短介绍的,我担任MN控股的共同代表。MN控股是一家专门策划并流通蛋白相关饮料和零食的公司。另一项业务是经营提供高蛋白餐食的连锁品牌‘Gym Kitchen’。”

- 为什么选择在不熟悉的领域而非熟悉的时装业创业?

“首先,时装做了30年左右,我觉得已经做够了(笑)。这确实是第一个原因。人生第二份职业我想在新领域寻找。我像喜欢时装一样喜欢运动,私教(PT)已经练了11年。今天也是运动后过来的。所以就开始了与运动和健康相关的事业。”

- 选择了新领域创业,创业过程中没有遇到困难吗?

“我只是喜欢运动,并不太了解健身的人喜欢什么、吃什么喝什么。但我对开始新领域并不畏惧。因为是完全新的世界,对逐渐了解它的期待感更大。”

- MN控股主打的蛋白饮料和高蛋白餐食,似乎都是反映近来MZ世代潮流的业务。

“是的。正因为顺应了近来运动和健康相关领域的潮流来构建业务群,正式开展业务一年左右就取得了不错的成绩。”

- 从这个意义上看,在时装业界30余年把握并引领潮流的经验似乎很有帮助。

“是的。在大企业里到了一定年龄就会担任管理职,从而远离一线业务。放下一线业务后,就会失去商业感觉,也难以跟上潮流。所以我即便在担任高管时也尽量亲自动手。正是那样不放下一线业务,对现在经营公司帮助很大。”

- 市面上蛋白饮料很多,MN控股的蛋白饮料有什么独有特点?

“听常喝蛋白饮料的人说,因为是蛋白质饮料,有腥味、难以下咽。我们的产品正是反映了这些意见做出来的,完全没有腥味和下咽不适。不知道是蛋白饮料而喝的话,就像普通的草莓牛奶或巧克力牛奶,这就是我们产品的优势。”

- 虽然短期内取得了好成绩,但想必也有需要完善之处。

“是的。到目前为止我们只靠自有资本制造产品、推动事业。今后要把公司规模做得更大、再上一个台阶,我认为业务需要体系化。所以正在考虑引入投资或咨询等。”

- 今年即将结束。想知道明年的目标。

“明年想增加蛋白相关产品。不只是单纯扩充产品线,而是要推出顾客真正喜欢的、名副其实的蛋白产品。另外,Gym Kitchen开展连锁事业一年左右,门店已达50多家。明年的目标是100家门店。”

- 刚刚开启人生第二幕,想必对今后的人生也有目标。

“可能因为在人生前半段已经带着很大的野心和目标努力奔跑过,第二段人生没有那样的东西了。只希望能健康到最后。所以运动很重要,其次是好好吃饭。从这个意义上说,人生第二份职业我也非常满意(笑)。”

阅读韩文原文