2022-12-22 | 현혜선 기자

[SE★现场]《岛》金南佶→车银优,超越原作的真人化…梦幻CG呈现奇幻世界(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

神秘之岛济州岛将迎来韩国式妖怪奇幻生物。以半人半妖设定和被命运联结的人物故事,将为2022年收尾。在CG呈现上竭尽全力的《岛屿》能否抓住观众,令人期待。

22日下午,Tving Co.,Ltd原创剧集《岛屿》(编剧吴宝贤/导演裴钟)制作发布会在首尔永登浦区康莱德首尔酒店举行。导演裴钟以及演员金南佶、李多熙、车银优、成骏出席,围绕作品畅谈。

《岛屿》描绘了命中注定要与企图毁灭世界的恶势力抗争的人物们的旅程。执导过《欢迎来到东莫村》《伪装者之城》等横跨人文与动作题材的裴钟导演执起导筒。

裴导演通过《岛屿》首次执导剧集。他说:“在做《岛屿》之前,我有自己的选片原则,就是绝不改编人气原作”,“即使拍得好也容易被骂,不是吗。《岛屿》方面第一次联系我时,我本想拒绝。”他接着打趣说:“可是作品实在太好了,不知不觉我就在拍了。”

他表示在导演上侧重于表现济州岛的形象。裴导演指出:“片名是《岛屿》,不可能去掉济州岛。济州岛是明亮美丽的地方,但把作品的沉重感嫁接上去后,感觉是无法被治愈的”,“我想起了济州悲伤的记忆。我想抓住济州白天的明亮与夜晚的黑暗、东西方对决等两面性。”

借助CG进行实景化也有难以实现之处。裴导演强调:“现在还在继续做。表现森林精灵兼怪物的部分、情焰鬼成群出现的场面,其难度和工作量连电影都难以实现”,“冷静地说这是时间和金钱的较量。为了不丢脸,我们正在全力以赴。”

关于选角,他表示感谢:“真是经历了很神奇的事,演员们主动举手说要演”,“其实从导演角度看选角很难,这次却比想象中容易”,“这样的阵容对我来说像是幻想。”

演员们也被作品的魅力吸引而加入。金南佶说:“我很早就是原作《岛屿》的狂热粉丝。和导演一样的心思,我拒绝了两次”,“实景化让我有压力,而且这是拥有明确铁粉群体的作品,演好了也只是不赔本。我也怀疑自己能否做好,等回过神来就已经在拍了。”李多熙强调:“这是我特别想演、主动争取的作品,对我来说就是那么迫切”,“也曾担心万一毁了原作怎么办。但还是带着迫切和渴望努力塑造角色。”

车银优说:“我属于在知道原作漫画之前先看到剧本的情况。看了剧本就被约翰吸引”,“很想去挑战一下。”成骏回忆道:“《岛屿》对我是意义深远的挑战。与我此前演过的角色气质不同,因为健康问题也担心动作戏”,“金南佶给了我很多鼓励,我才去挑战。”

金南佶饰演既是人又是怪物的不灭存在“般”。他说:“既是人又不是人,这点很有魅力。以往借助CG表演的作品有不少,但依赖能力本身还是第一次”,“原作中对般为何这样行动的刻画较少。我努力去表现情感层面。”

他表示动作戏很难。金南佶说:“不是人与人之间的配合,所以很难。能力和视觉部分要依赖CG,就更吃力”,“我甚至好奇会怎么设计、怎么呈现、最终成品如何。真实感放在情感层面,在奇幻动作上则舍弃了真实感。”

饰演世界级财阀家族唯一继承人、身处命运中心的元美湖的李多熙介绍说:“她因卷入某个事件去济州岛反省,却被命运裹住。”车银优饰演曾是梵蒂冈最年轻驱魔司祭、行使神之权能的约翰。他说:“表面上开朗活泼,内心却有悲伤的过去。做驱魔仪式时会变得非常强大,我想通过对比展现这一部分。”

饰演与般一同被注入情焰鬼之血、被培养为半人半妖的弓炭并有精彩演出的成骏介绍说:“我在外形上花了很多心思。动作戏也与平时不同,大量借助了特效”,“弓炭本能上是个坏人,我纠结了很久该如何接纳这种恶。”本月30日上线。

阅读韩文原文