2022-12-22 | 김남균 기자

金建希女士赴南大门棚屋村做志愿服务“将细致支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金建希女士22日走访简易居所聚居区,向居民转交了食品等物资。

金女士当天参加了在首尔南大门简易居所聚居区由救世军主办的志愿服务活动,她表示:“对于各位为向处境艰难的邻居们传递温暖长期以来付出的诸多努力,以及现在仍一同开展活动、参与志愿服务,深表感谢”,“希望大家共同努力,让(良好的)影响力持续传递到我们社会”。

为扩散分享文化,由救世军韩国军国主办的“与邻里同行 2022 送上门的圣诞节、希望箱分享”活动,继2018年和2021年之后第三次举办,金女士是首位以总统配偶身份参加该活动的人。

总统室通过新闻稿表示,金女士对长期以来对弱势群体践行关爱与奉献的宗教界及相关团体的辛劳表达了感谢与敬意,并称“希望在年末年初,我们社会没有被忽视的人,温暖地关照我们的邻居,让更多人一同参与践行关爱”。

金女士还走访了居住在简易居所聚居区的一位长者家中,亲手转交了装有食品等的“希望箱”。金女士在现场表示:“今后将更加细致地推动政府与地区社会的支持,让大家生活得更温暖、更少不便”。

另一方面,此次行程由总统室随行记者以共享采访团(采访共享小组)形式进行采访。共享记者团陪同金女士的单独行程,是自今年6月访问西班牙马德里期间的外部行程之后的首次。此前金女士的行程一直以专属采访方式进行,即采访记者不在现场,由总统室向记者团提供发言和照片等。

阅读韩文原文