2022-12-22 | 구경우 기자

尹会见青年科技人才:“各位中将产生诺贝尔奖得主”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统尹锡悦22日与青年科学人才会面时表示:“到了该出诺贝尔奖的时候了。一旦出现,今后就会大量涌现”,“你们中会出现许多诺贝尔奖和菲尔兹奖得主。”

尹锡悦当天上午在青瓦台迎宾馆与今年被选为总统科学奖学生的140人以及国际科学奥林匹克竞赛获奖者44人会面,历时1小时。夫人金建希也出席了活动。

尹锡悦在勉励辞中赋予其意义称:“就任后参加了许多活动和聚会,但没有一场像与各位见面的今天这样令人高兴和自豪。”

1960年出生的尹锡悦提到自己上高中时韩国获得了首枚奥运金牌,并强调:“现在一次参赛不就能拿几十枚(奖牌)吗。我认为我们的科学水平如今也已到达(获奖的)临界点。”他接着勉励道:“即使各位获得诺贝尔奖,也会多到总统不必特意举办这样的场合。”

尹锡悦还强调:“一个国家的水平与其科学水平精确成正比”,“以科学为基础治理国政,意味着重视专家、重视真实、重视决策的合理性。”

总统室通过新闻稿表示,尹锡悦向出席者强调了研究的自主性、评价的公正性和正当报酬的重要性。特别是关于研究自主性,他说明:“东欧集团、前苏联也取得了相当水平的科学成就,但由于是国家主导,存在局限”,“并非(国家)决定和掌控就能成功,而是在大学、研究所等所有领域形成自由研究与合作的氛围时,科学才能开花结果。”

尹锡悦还鼓励道:“无论各位身在何处,都应怀着科学并非只为特定国家、而是为全人类服务的心态,不必过于依赖爱国心”,“期待各位的研究与合作成果能为全人类作出巨大贡献。”

当天的活动“与未来科学家的对话”以学生向总统夫妇自由提问平时所思考问题的形式进行。今年入选的总统科学奖学生(大学一、三年级)140人、各领域国际科学奥林匹克竞赛获奖者(初高中生)44人等学生184人,以及国际科学奥林匹克竞赛团长9人等共计230余人出席。

尹锡悦夫妇当天亲自向被选为2022年度总统科学奖学生的学生们颁发奖学证书和奖牌,并向国际科学奥林匹克竞赛获奖者颁发纪念牌和奖品。

阅读韩文原文